Ning Zhiyuan éprouvait une profonde tristesse pour Xiao Liulang.
C'était sa première fois dans la Ville Capitale. Cependant, ce n'était pas sa première rencontre avec la bureaucratie. Il avait été assistant d'enseignement à l'école préfectorale de sa région et avait servi en tant qu'officier de bureau ad hoc à côté du magistrat du comté.
Il avait vu le côté obscur et la lutte que comportait la bureaucratie, mais il n'avait jamais attendu que de telles injustices existent même dans un lieu préservé comme l'Académie Hanlin.
En effet, sa propre vie n'avait pas été toute tranquille non plus. Cependant, ses difficultés étaient dans la norme, typiques d'une personne sans pouvoir, influence ou antécédents ; quelqu'un à qui on n'accordait pas beaucoup d'importance.
En revanche, Xiao Liulang était délibérément opprimé.