Was zwischen uns lag

In jener Nacht schlief ich in Bai Yes Armen ein, und es war mit der beste Schlaf, den ich je hatte. Als ich am nächsten Morgen von hellen, goldenen Strahlen geweckt wurde, die durch das Fenster hereinfluteten, ruhte mein Kopf noch immer auf seiner Schulter, und er war schon wach, streichelte zärtlich mit seinem Daumen meine Wange.

Ich blinzelte und versuchte, meinen verschlafenen Blick zu klären. „Du trainierst heute Morgen nicht?", fragte ich, als ich sicher war, dass es kein Spiel des Lichts war und er wirklich neben mir lag. Alles erschien immer noch wie ein Traum.

„Ich wollte dich nicht wecken", sagte er und gab mir einen Kuss auf die Stirn. „Im Schlaf siehst du so wunderschön aus."

Ich starrte ihn verdutzt an. Wunderschön? Dieses Wort war mein ganzes Leben lang nie auf mich bezogen worden. Ich war bleich und dürr, meine Wangen zu eingefallen, mein Kinn zu spitz, meine ... Brüste zu klein. Ich war dankbar für das dämmrige Licht gestern Abend, das es Bai Ye erschwerte, all diese Einzelheiten zu bemerken.

Aber wahrscheinlich hatte er ohnehin schon alles mit seinen Händen erkundet. Mein Gesicht erhitzte sich bei dem Gedanken, und ich verkroch mich tiefer in die Decke.

„Noch schöner, wenn du errötest", sagte er ernster als nötig, während er mich aus dem Bett hervorzog.

Ich war mir nicht mehr sicher, was für ein Mensch er eigentlich war. Andere auf dem Berg Hua hielten ihn stets für streng und unnahbar, doch ich kannte nur seine gütige Seite. Egal, wie langsam oder unbeholfen ich bei neuen Techniken war, er tadelte mich nie, und sagte oder tat nie etwas, was mich entmutigte oder in Verlegenheit brachte.

Aber wie konnte er mich jetzt so gekonnt necken?

„Meis—"

Er verschluckte meine nächsten Worte und zog mich näher zu sich. Unsere Körper waren noch nackt unter der Bettdecke, und ich entspannte mich in seinen Armen, spürte die Wärme seiner Haut an meiner. Sein Kuss war langsam und tief, verführerisch, und ich spürte, wie die Hitze in mir aufstieg.

Dann biss er mir sanft in die Lippe.

„Bai Ye!", keuchte ich und blickte ihn an, auch wenn das halbe Stechen, halbe Kitzeln nicht gerade schmerzhaft war.

„So ist es besser", grinste er. „Das war deine Strafe, weil du den falschen Namen gesagt hast."

Ich verstummte bei diesen Worten. Vielleicht zwang mich das helle Tageslicht, die Realität ins Auge zu blicken und es fiel mir schwerer, so zu tun, als hätte ich alles vergessen, was zwischen uns war. Ich wollte seinen Namen immer wieder auf meiner Zunge fühlen, doch ich fürchtete, mich zu sehr daran zu gewöhnen und ihn dann im falschen Moment zu verraten.

„Hast du vor … das vor allen anderen zu verheimlichen?", fragte ich schließlich, nachdem mich diese Frage schon zwei Tage lang beschäftigt hatte. „Was ist, wenn ich deinen Namen vor den anderen versehentlich erwähne?"Er zuckte mit den Schultern. "Was ist daran falsch, seinen Meister beim Namen zu nennen? Sieh mich an – kümmere ich mich etwa um Formalitäten?"

Ich erinnerte mich an den Tag in der Halle des Torwächters und an seinen respektlosen Tonfall, als er diesen ebenfalls beim Namen nannte. Es stimmte, Bai Ye war wirklich niemand, der sich von Regeln einschränken ließ.

Dennoch bestand ich auf eine Antwort. "Machst du dir denn überhaupt keine Gedanken, dass sie von uns erfahren könnten?"

Das sollte ihn besorgt machen, und ein Teil von mir wollte seine Zustimmung hören. Nichts konnte die Tatsache ändern, dass wir als Meister und Schüler unverzeihliche Sünden begangen hatten, und ich wollte nicht die Ursache seiner Schande sein.

Aber ein anderer Teil von mir wollte, dass er sagte, es sei ihm gleichgültig. Wie sehr ich mich auch selbst überzeugen mochte, ich war mir seiner Gefühle für mich alles andere als sicher. Er war zu fehlerlos, zu unerreichbar. Ich wusste, dass es eigennützig war, aber ich wollte, dass er sagte, er würde mich seinem perfekten Bild vorziehen, dass er gegen alle Regeln und Normen der ganzen Welt verkünden würde, dass ich zu ihm gehörte und er zu mir.

"Qing-er", er hielt meinem Blick stand, und sein Gesichtsausdruck war jetzt ernst und feierlich. "Ich habe meine Entscheidung getroffen und ich werde sie niemals bereuen oder versuchen, sie vor jemandem zu verheimlichen. Wenn es dein Gemüt beruhigt, kann ich es schwören—"

"Nein", ich legte meine Handfläche auf seine Lippen, "nicht nötig. Ich glaube dir."

Er ergriff meine Hand. "Es ist klug, nicht zu glauben, was Männer dir im Bett erzählen", sagte er etwas wehmütig, "besonders wenn deine Stöhnen und Schreie imstande sind, ihnen die Seele zu rauben, Qing-er. Nach all den Geräuschen, die du gestern Nacht gemacht hast, weiß wahrscheinlich der ganze Berg Hua bereits von uns, und deine Bedenken sind wohl hinfällig."

Mein Blut gefror bei seinen Worten. "Was...?"

Er lachte. "Zum Glück für dich wollte ich diese Geräusche ganz für mich alleine behalten, also habe ich einen Barrierenzauber gewirkt."

Ich funkelte ihn an, und es dauerte einen Moment, bis mir klar wurde, dass ich hereingelegt worden war. "Bai Ye!" Konnte er denn nicht mal länger als eine Minute ernst bleiben?

"Aber du sollst wissen, dass ich es nicht meinetwegen getan habe", fuhr er fort. "Diese Welt ist ungerecht gegenüber Frauen. Unabhängig von der Wahrheit könnten einige immer noch behaupten, dass das alles passiert ist, weil du mich verführt hast. Ich kann es nicht riskieren, dich in Gefahr zu bringen." Er strich mir über die Wange. "Eines Tages, wenn du denkst, stark genug zu sein, dass dich die Meinung anderer nicht mehr kümmert, werde ich stolz sein, jedem zu zeigen, wer meine Seelenverwandte ist. Aber bis dahin, werde ich kein Wort sagen, es sei denn, du willst es."

Ich sah in seine Augen, verloren in der unerschütterlichen, zärtlichen Liebe, die in ihnen glänzte. Wie konnte ich das früher nicht sehen? Wie konnte ich je an ihm zweifeln?

Tausend Worte lagen mir auf der Zunge, aber meine Lippen zitterten, und es kam nichts heraus.

Er küsste mich noch einmal. "Jetzt lass uns anziehen. Ich habe dir etwas zu zeigen."