Bryn ne se donna pas la peine. Il se servit simplement un autre verre et s'adossa contre le canapé, sirotant tranquillement. "Votre machine doit être défectueuse. Changez-la et passez-la à nouveau."
Le directeur n'était pas prêt à y croire. Cependant, vu la confiance avec laquelle le garçon parlait, il hésitait. Faisant signe à un membre du personnel sur le côté, il lui demanda d'apporter une autre machine à carte.
Et bientôt, le membre du personnel apporta une autre machine.
Le directeur essaya de passer la carte à nouveau. Mais une fois de plus, le même message apparût. "Monsieur, cela affiche la même chose. Votre carte est refusée pour solde insuffisant."
"Et je vous ai dit que votre machine est défectueuse. Trouvez la bonne." Les mots de Bryn dégoulaient d'arrogance.