Menghadapi Tirani

Sure! Here is the Indonesian translation of the text:

"""

Sunny sedang bersiap menghadapi Makhluk Mimpi Buruk. Dan bukan makhluk sembarangan, melainkan yang berasal dari kategori kelima — seorang Tirani yang menakutkan dan mengerikan. Peluang untuk bertahan hidup begitu kecil sehingga siapa pun akan tertawa di wajahnya jika dia pernah menyarankan untuk mencoba bertarung dengannya. Kecuali mereka adalah seorang Terbangun dua atau tiga tingkat di atas makhluk itu, tentu saja.

Yang jelas Sunny bukan salah satu di antara mereka.

Namun, dia harus berurusan dengan Raja Gunung ini dengan cara apa pun untuk menghindari kematian yang bahkan lebih menyedihkan. Tingkat absurditas di mana peluang bertentangan dengannya sejak awal eksekusi yang tertunda ini sudah bosan sejak lama, jadi dia tidak punya energi lagi untuk memikirkannya. Apa yang perlu ditakuti, bagaimanapun? Dia sudah seperti orang mati. Rasanya tidak mungkin dia bisa menjadi lebih mati lagi.

Jadi untuk apa khawatir?

Di sisi lain perapian, keadaan berubah dari buruk menjadi lebih buruk. Sebagian besar budak sudah mati. Beberapa prajurit masih berusaha mati-matian melawan monster itu, tetapi jelas mereka tak akan bertahan lama. Tepat di depan mata Sunny, tirani itu mengambil seorang budak mati, menyeret rantai bersamanya, dan membuka mulut mengerikannya lebar-lebar. Dengan satu gigitan menghancurkan, tubuh budak itu terkoyak menjadi dua, meninggalkan hanya tunggul berdarah di dalam belenggu.

Lima mata Raja Gunung yang dingin dan susu menatap jauh ke kejauhan saat dia mengunyah, aliran darah mengalir di dagunya.

Melihat bahwa lengan atas makhluk itu sedang sibuk, salah satu prajurit berteriak dan melompat maju, mengacungkan tombaknya yang panjang. Tanpa menoleh, tirani itu merentangkan salah satu lengan bawahnya yang lebih pendek, menangkap kepala prajurit itu dengan cengkeraman besi dan meremasnya, menghancurkan tengkorak pria malang itu seperti gelembung sabun. Sesaat kemudian, tubuh tanpa kepala itu dilemparkan ke atas tebing dan menghilang ke dalam jurang di bawahnya.

Shifty membungkuk, muntah sekuat tenaga. Lalu dia bangkit dengan gemetar dan menatap Sunny dengan tajam.

"Jadi? Kita sudah melihatnya, lalu apa?"

Sunny tidak menjawab, dengan termenung mengamati tirani itu dengan kepalanya sedikit miring ke satu sisi. Shifty menatapnya sebentar lagi, lalu beralih ke Scholar.

"Aku bilang padamu, orang tua, anak ini tidak waras. Bagaimana dia bisa begitu tenang?!"

"Shhhh! Rendahkan suaramu, bodoh!"

Wajah Shifty memucat saat dia menampar dirinya sendiri, menutup mulutnya dengan kedua tangan. Lalu dia melemparkan pandangan penuh ketakutan ke arah tirani itu.

Untungnya, makhluk menjijikkan itu terlalu sibuk melahap para budak — yang beruntung sudah mati dan yang tidak beruntung masih hidup — untuk memperhatikan mereka. Shifty perlahan menghembuskan napas.

Sunny sibuk berpikir, memperkirakan peluangnya untuk bertahan hidup.

'Bagaimana caraku menyingkirkan benda itu?'

Dia tidak punya kekuatan khusus, tidak juga memiliki pasukan yang siap mengubur tirani itu di bawah tumpukan tubuh. Bahkan senjata pun dia tidak punya untuk sekadar menggores bajingan itu.

Sunny mengalihkan pandangannya dan melihat melewati makhluk itu, ke dalam gelapnya langit tanpa bulan yang tak berujung. Saat dia melihat ke malam, kilatan terang melesat di udara dan menabrak salah satu lengan tirani itu, meledak menjadi hujan percikan api. Prajurit muda — si pembebas heroik Sunny — baru saja melemparkan sepotong kayu terbakar ke monster itu dan kini dengan penuh tantangan mengangkat pedangnya.

"Hadapi aku, iblis!"

'Distraksi! Tepat yang aku butuhkan!'

Karena tidak ada cara bagi Sunny untuk membunuh Raja Gunung dengan tangannya sendiri, dia memutuskan untuk meminta bantuan. Manusia tidak akan mampu menghadapi tugas itu, jadi sebagai gantinya dia berencana menggunakan kekuatan alam.

'Karena aku tidak bisa membunuh bajingan itu sendiri, biarkan gravitasi melakukannya untukku.'

Dia sedang memikirkan rincian rencana itu ketika aksi berani heroik prajurit muda itu memberinya kesempatan. Sekarang semuanya tergantung pada berapa lama orang bodoh yang angkuh itu bisa bertahan hidup.

"Ikuti aku!" kata Sunny saat dia mulai berlari ke ujung platform batu yang jauh, tempat gerobak berat bertengger di tepi tebing dengan posisi yang sangat berbahaya.

Shifty dan Scholar saling berbagi pandangan ragu-ragu, tetapi kemudian mengikuti, mungkin salah mengira ketenangan Sunny sebagai kepercayaan diri, atau mungkin inspirasi ilahi. Bagaimanapun, fakta yang diyakini banyak orang adalah bahwa orang gila sering kali diberkati oleh para dewa.

Di belakang mereka, Hero dengan cekatan menghindari cakar tirani itu, menyerangnya dengan pedang. Ujung tajam itu meluncur dengan sia-sia melintasi bulu kotornya, tak meninggalkan goresan sedikit pun di daging makhluk itu. Dalam detik berikutnya, tirani itu bergerak dengan kecepatan mengerikan, melemparkan semua empat tangannya ke arah musuh barunya yang mengganggu.

Tetapi Sunny tidak tahu itu. Dia berlari sekuat tenaga, semakin dekat ke gerobak. Sesampainya di sana, dia segera memeriksa sekelilingnya, memastikan tidak ada larva di dekatnya, dan bergerak ke bagian roda belakangnya.

Gerobak itu diletakkan di ujung atas platform batu, tempatnya menyempit dan kembali berubah menjadi jalan. Gerobak itu diputar ke samping untuk menahan angin, dengan bagian depannya menghadap dinding gunung dan bagian belakangnya menghadap ke tebing. Ada dua blok kayu besar yang diletakkan di bawah roda belakang untuk mencegah gerobak berguling ke belakang. Sunny berbalik ke arah teman-temannya dan menunjuk ke blok tersebut.

"Saat saya memberi tahu, lepaskan keduanya. Lalu dorong. Mengerti?"

"Apa? Kenapa?"

Shifty menatapnya dengan ekspresi bingung di wajahnya. Scholar hanya memandang ke blok tersebut, lalu ke tirani.

Hero, ajaibnya, masih hidup. Dia menjalin antara anggota tubuh makhluk itu, selalu hanya setengah detik dari hancur berkeping-keping. Sesekali, pedangnya berkedip di udara, tetapi sia-sia: bulu Raja Gunung terlalu tebal, dan kulitnya terlalu keras untuk dirusak oleh senjata biasa. Wajah prajurit muda itu menunjukkan sedikit kekhawatiran.

Semua prajurit lainnya, sejauh mata Sunny memandang, sudah mati. Jadi dia benar-benar membutuhkan yang satu itu bertahan sedikit lebih lama.

'Jangan mati dulu!' pikirnya.

Kepada Shifty, dia hanya berkata:

"Kamu akan tahu."

Sebentar kemudian, Sunny mulai berlari lagi, mencoba mengikuti rantai dari pengikat tempat rantai itu dipasang ke gerobak. Benda yang dia cari sulit ditemukan karena semua tubuh, darah, dan jeroan memenuhi platform batu tersebut, namun untuk sekali ini, keberuntungan berpihak padanya. Tak lama setelah itu, dia menemukan apa yang dia butuhkan — ujung rantai yang robek.

Menemukan belenggu terdekat, lengkap dengan tubuh budak yang sangat cacat terkunci di dalamnya, Sunny berlutut dan mulai merogoh kuncinya.

Ada jeritan teredam, dan dengan tatapan ke samping, dia melihat Hero terbang di udara, akhirnya tertangkap oleh salah satu pukulan tirani itu. Luar biasa, prajurit muda itu berhasil mendarat dengan kedua kakinya, meluncur beberapa meter di atas batu. Semua anggota tubuhnya masih ada; tidak ada luka mengerikan di tubuhnya, juga. Tanpa ragu sedikit pun, Hero berguling ke depan, mengambil pedangnya dari tempat jatuh di tanah, lalu berguling sekali lagi, kali ini ke samping, nyaris menghindari injakan berat dari kaki makhluk itu.

"Berguling?! Siapa yang berguling dalam situasi ini?!"

Tanpa waktu lagi untuk disia-siakan, akhirnya Sunny berhasil membuka belenggu tersebut. Mengguncang tubuh budak mati keluar dari mereka, dia kemudian segera menguncinya lagi, kali ini sekitar rantai itu sendiri — berakhir dengan simpul tali darurat dan sebuah lubang.

Sekarang semuanya tergantung pada tekadnya, koordinasi tangan-mata… dan keberuntungan.

Menghadap ke Shifty dan Scholar, yang masih berdiri di dekat gerobak, dia berteriak:

"Sekarang!"

Lalu, mengambil sepotong rantai yang cukup panjang, Sunny berdiri dan menghadapi tirani itu.

Hero memberinya setengah pandangan. Matanya berhenti pada rantai itu sejenak lalu dengan cepat mengikuti arah rantai itu ke gerobak. Kemudian, tanpa menunjukkan sedikit pun emosi, prajurit muda itu melipatgandakan usahanya, menarik perhatian makhluk itu jauh dari Sunny.

'Jadi dia cerdas juga? Sungguh scam!'

Mengosongkan kepalanya dari semua pikiran yang tidak perlu, Sunny berkonsentrasi pada berat rantai di tangannya, jarak antara dia dan tirani, serta targetnya.

Waktu seakan melambat sedikit.

'Tolong, jangan meleset!'

Mengumpulkan semua kekuatannya, Sunny berputar dan melemparkan rantai itu ke udara, seperti seorang nelayan yang melemparkan jaringnya. Lubang itu terbuka saat terbang, menutup di posisi pertarungan antara Hero dan tirani itu.

Rencana Sunny adalah meletakkan lubangnya di tanah cukup dekat sehingga, begitu salah satu kaki tirani itu jatuh dalam perangkap, dia bisa menarik rantai itu dan mengencangkannya di sekitar pergelangan kaki monster itu.

Tapi rencananya... gagal dengan spektakuler.

Yang artinya, itu benar-benar menjadi tontonan.

Di saat terakhir, Raja Gunung tiba-tiba mundur, dan bukannya jatuh ke tanah, lubang rantai itu mendarat sempurna di lehernya. Sekejap kemudian ia mengencang, bertindak sebagai jerat besi.

Sunny terdiam sejenak, tidak percaya pada matanya. Lalu dia mengepalkan tinjunya, menahan diri agar tidak mengangkatnya dengan kemenangan.

'YA!' dia menjerit dalam hati.

Beberapa saat kemudian, gerobak itu akan jatuh dari tebing, menarik tirani itu turun bersamanya. Sunny melihat ke belakang untuk memastikan, dan langsung menjadi lebih pucat dari biasanya.

Shifty dan Scholar berhasil melepaskan blok dari bawah roda gerobak dan sekarang dengan putus asa mendorongnya ke tepi jalan. Namun, gerobak itu berguling dengan lambat... sangat lambat. Lebih lambat dari yang diharapkan Sunny.

Dia berbalik ke arah tirani itu, panik. Makhluk itu, yang terkejut dengan berat yang tiba-tiba menekan lehernya, sudah mengangkat tangannya untuk merobek rantai tersebut.

Mata Sunny membelalak.

Dalam satu detik berikutnya, Hero menabrak salah satu kaki tirani itu, membuatnya kehilangan keseimbangan — dan memberikan mereka sedikit waktu. Sunny sudah berlari ke arah gerobak, mengumpat dengan keras di dalam pikirannya. Sampai di sana, dia melemparkan dirinya ke atas kayu lembab bersama Shifty dan Scholar, mendorong dengan seluruh kekuatan yang tersisa di tubuhnya yang cukup kecil, tetapi sangat terluka dan sangat kelelahan.

'Berguling! Bergulinglah, kau benda berderit sialan!'

Gerobak itu sedikit mempercepat, tetapi masih cukup pelan untuk mencapai tepi tebing.

Pada waktu yang sama, tirani akhirnya berhasil memegang rantai yang terikat di lehernya, siap membebaskan dirinya.

Sekarang hidup atau mati mereka hanya tinggal tergantung pada hal mana yang terjadi lebih dulu.

"""