人々の目に希望が再び灯った。今や陸田渚が謝罪したのだから、藤原徹もきっと彼らを、陸田家を許してくれるはずだ。
宴会場は静まり返り、人々は息を殺して、藤原徹の言葉を静かに待っていた。彼が話さない間、誰も催促する勇気はなく、この閻魔様の怒りを買うのを恐れていた。
しばらくの沈黙の後、藤原徹は陸田渚と陸田進の屈辱的な表情に飽きたかのように、ゆっくりと目を開け、どこか無関心な笑みを浮かべて「いいだろう」と言った。
高野司が前に出て、社長の意向を伝えた。「社長は直ちに訴訟を取り下げます。ただし、すべての香水を撤去し、香水瓶を破棄すること、そして社長に十八億円の賠償金を支払うことが条件です」
陸田家の人々は青ざめた顔をしていた。陸田の祖父は胸に鈍い痛みを感じ、言葉も出なかった。しかし、彼らの心がどれほど不本意であっても、この結果を受け入れるしかなかった。