夏河は腹の中で算段を巡らせながら鐘山ゴルフに足を踏み入れたが、本当の手の内を見せる前に、いきなり雷を落としたような見知らぬ男に魏家の別荘から追い出され、車に乗り込んだ。以前なら他人を踏みつけていた運転手が後部座席で死んだ魚のように横たわり、うるさく喚き続けていたが、生きるか死ぬかの状態で夏河を苛立たせ、アクセルを踏み込み、やむを得ず自ら運転して別荘から逃げるように去った。
彼はもちろん、股間に頭が縛り付けられているような傲慢な馬鹿ではない。あのような態度を取ったのは、魏家の背後にいる方家からより多くの切り札を引き出したかったからだ。確かに少し度が過ぎた行動だったことは分かっていたが、周驚蟄はすでに方家と魏家の手の内を彼に明かしており、方婕が浦東の援助を得るために一時的な屈辱を我慢しないとは思えなかった。出自の良くない夏河は、方婕のような高幹の子女を見ると、つい気勢で押さえつけたくなってしまうのだ。