第2章 大出世後の小出世_4

「先に乗って後で切符を買ってもいいよ」陳二狗は真面目な顔で言った。

曹蒹葭はまだ我慢した。

「男の子がいい？女の子がいい？それともいっそのこと何人か産む？」陳二狗はまるで困ったように言った。

曹蒹葭はそれでも我慢した。

「男の子なら俺に似て、女の子ならお前に似るのが一番だけど、名前をどうするかがまた難しい問題だな」陳二狗は悩んでいるようで、眉をひそめ、隣の女性がすでに崩壊寸前であることに気づいていなかった。

曹蒹葭はついに我慢の限界に達し、振り向いて陳二狗の耳をつねりながら言った。「産みたいなら自分一人で産んでいきなさい」

「子供の頃、俺たちの張家寨の未亡人の張さんが言ってたよ、女一人じゃ子供は作れないって」陳二狗は極めて狡猾な笑みを浮かべ、子供たちが真似すべきでない表情で、不意に油断していた曹蒹葭を引き寄せ、彼女を腕の中にしっかりと抱き込み、少し頭を下げて、彼女の耳元で囁いた。「お前が俺に産んでくれないなら、誰に産ませるんだ？」

曹蒹葭が何か言おうとした瞬間、陳二狗の指が彼女の顎を持ち上げた。危険を察知した彼女は急いで顔をそらしたが、この狡猾な男の奇襲を避けることができた。細い腰を抱かれた曹蒹葭は、彼の大胆不敵さを腹の中で非難する暇もなく、再び瑞々しく精巧な顎を持ち上げられた。しかし今回彼女が見たのは欲望に満ちた顔ではなく、一見して病的に青白い痩せた顔だった。その目には、畏敬と不安から必死に抑えられた複雑な感情が宿っていた。この一瞥で、彼女はその抑圧された感情が今にも激しく噴出しそうなことに気づいただけでなく、東北の厳しい冬の吹雪のような原始的な野性さも感じた。曹蒹葭は賢明で、この男の心に最初の野心の種を植えたのは彼女自身だと知っていた。その種は張家寨で根を下ろし、上海で芽を出し、南京で力強く成長していた。まだ大木にはなっていなかったが、彼女はその活力を見て取れた。陳富貴はハイドンチョンのようで、人を驚かせるほど美しかったが、曹蒹葭が愛したのはこの頑固な中国山犬だった。それは欲しいものを手に入れるためなら、地面を三尺掘り返して血を流してでも掘り出そうとする。山に登るたびに、山を下りるたびに、それはますます強くなり、最終的には東北虎さえも噛み殺すかもしれない。