数人の女の子たちは元々笑顔で話し合い、互いに内緒話をして、とても楽しそうだった。この夏劉が入ってくると、場の雰囲気は一気に冷え込んだ。
女の子たちは皆、顔に不快感を浮かべ、侮辱されたように感じ、誰一人として彼を見上げなかった。
夏劉は皆が聞こえていないと思い、部屋のドアをノックした。「美女の皆さん、王坊ちゃまがご招待です。一杯どうですか。王坊ちゃまは市教育局の副局長の息子で、お金持ちなだけでなく、才能もあふれています。彼からの招待を受けられる人はそう多くないんですよ」
葉錯は彼を一瞥し、冷静な目で言った。「出て行け」
夏劉は顔色を変えた。「何だって?」
葉錯はゆっくりと一言一言はっきりと言った。「もう一度チャンスをあげる。出—て—行—け」
夏劉は冷笑し、葉錯を無視して女の子たちに向かって言った。「美女の皆さん、考えてみてください。王坊ちゃまは裕福な家の息子で上流階級の人物です。彼を知れば、あなたたちも貴族サークルに入れるかもしれません。これはあなたたちにとって滅多にない良いチャンスですよ」
楚懷蝶は気性が激しく、葉錯が立ち上がる前に、顔を上げて罵った。「くそったれ、お前の母親に行かせて酒を飲ませろよ!」
夏劉は言った。「美女の皆さん、私は本当に好意でやっているんですよ。雲海市では、王坊ちゃまという大木に縋りたい女性がどれだけいるか分からないほどです。王坊ちゃまは私の顔を立てて、あなたたちを招待してくれたんです。それに、ただ彼と一緒にお酒を飲むだけで、他のことはしません——もちろん、最後にあなたたちが他のことをしたいなら、それも可能です。王坊ちゃまはいつも女性に優しいですから、あなたたちの値段が適切なら……」
女の子たちは怒りで顔が霜のように冷たくなり、美しい眉を強く寄せていた。
葉錯は冷たい目で、テーブルの上のティッシュボックスから一束のティッシュを取り出し、夏劉の前に歩み寄って渡した。
夏劉は驚いた。「何をするんだ?」
葉錯は言った。「持って口を覆いなさい。さもないと、あなたが血を吐いたときに、この個室の床が汚れるから」
夏劉は顔色を変えた。「俺を殴るつもりか?王坊ちゃまがどんな身分か知ってるのか?お前みたいな一般市民なら、彼は何人殺しても刑務所に入らないんだぞ。今日、俺の髪の毛一本でも触れてみろ、ひどい目に遭わせてやる」