現場は混乱状態だった。
北村忠は記者と喧嘩を始めた。
記者は北村忠の相手にならず、北村忠は二、三発で記者を倒してしまった。
その瞬間、北村忠は手を緩めることなく、記者を激しく殴り続け、「冬木心のことを二度と言うな、殺すぞ!」と叫んだ。
現場の記者たちは急いで警察に通報した。
警察は苦労して喧嘩をしていた二人を引き離し、警察署に連行した。
記者は酷く殴られ、顔に明らかな痕が残っており、北村忠を訴えると固く主張し、法的手段で自分を守ると宣言した。
北村忠は謝罪を拒否し続けた。
警察は仲裁の方法を見つけられなかった。
北村雅が警察署に呼ばれ、事態を収拾し、記者に多額の示談金を支払った。
警察署を出た北村忠は依然として不機嫌で、車の中で文句を言い続けた。「誰があの記者に金を払えって言ったんだ。あいつが事実を捏造したんだから、俺の方が訴えてやるべきだ!」