運命の皮肉

私は取り消すことができない

私がしてしまったことを；

歌ってしまった歌を

歌い消すことはできない。

そして私の後悔について

最も悲しいことは—

私は自分を許せず

あなたは忘れられないということ。

— ラング・リーヴ —

***

私は後悔なくこの家を永遠に去り、二度と戻るつもりはない。もしこの忌まわしい場所に戻ることがあるとすれば—それは不在の父の葬式に出席するためだろう。もしくはヴィンスの葬式かもしれない。機会さえあれば彼の頭に銃を向けたがっている敵が長蛇の列をなしているのだから。

荷造りするものは山ほどあるが、全てを持っていくとすれば、家電や私物を運ぶためにトラックを借りる必要があるだろう。しかし、それは私の頭の中で最後の選択肢だった—私はただこの場所から一刻も早く逃げ出したかった。早ければ早いほどいい。だから私は必要最低限のもの—服だけを持っていくことに決めた。