問題

ホテルのスタッフは彼がドアに着くまでトロリーを押し、そっとドアを閉めた。部屋は再び静寂に包まれ、カーターは私の向かいの椅子に座り、胸の下で腕を組んで物思いに耽っていた。彼が何を考えているのか気になったが、どうやら満足そうな様子だった。

私は席を立ち、薄型テレビの方へ移動してリモコンを探した。彼の視線の重みを感じながら、私の動きを追っているのを感じた。私は彼が見ていることに気付かないふりをして、薄型テレビの横のリモコンを探した。

夜も更けており、深夜のニュースとスポーツの再放送以外に面白い番組はなかった。適切なチャンネルを探した後、ついに諦めてテレビを消し、足音を立てずにベッドの方へ歩いた。

私の体重がソフトなクッションに沈み、私の目は優しく眠る天使に向けられた。私が作り出したわずかな動きに、彼女は身じろぎしたものの目は開かなかった。少し眠いが、特に私たちが一人ではないので、今夜眠れるかどうか分からない。それに加えて、フェイス・ヴィエンヌは変な時間に目を覚ますので、私は彼女の面倒を見なければならない。