「やあ」彼の目は、マリッサを見つけるとすぐに輝いた。フリントは脇に寄り、彼を中に招き入れるジェスチャーをした。
部屋にいる他の人々を無視して、ラファエルは彼女に向かって真っ直ぐ進み、花束を手渡した。
重い花束を持ちながら、マリッサがお礼を言おうとした時、彼は前に身を乗り出して彼女の頬にキスをし、「子供たちのためだよ」とウインクしながら囁き、それから少し声を大きくして「ところで、君は美しいよ」と言った。
マリッサは胃の底にときめきを感じた。これは彼がヴァレリーを訪ねてきた時に感じていたのと同じ感覚だった。
彼はソフィーとフリントに軽く頷きかけ、その後、小さな椅子から立ち上がった子供たちに注目を向けた。
女の子たちは畏敬の眼差しで彼を見つめ、男の子は感心しているように見えないよう最善を尽くしていた。