マリッサは泣いているアビゲイルを腰に抱えながら、フルーツの盛り合わせをアレックスに手渡し、「アリエルと一緒に食べなさい」と指示してから、再びアビーに注意を向けた。
「アビー、ハニー!」帰宅してから、アビーは何故か機嫌が悪かった。ソフィーは留守中、みんな良い子にしていたと誓ったが、今やアビゲイルは赤ちゃんのように抱っこされたがっていた。
彼女は常にママの腰にくっついていた。
「泣かないで、スイートハート」と子守唄のように優しく語りかけ、頭にキスをした。母親の手は自然と何度も子供の額に触れ、熱がないか確認していた。
「ママ、見て!アリエルが私を見てる」と少女は、フォークでリンゴを口に運んでいる姉を指差した。
「違うわ、お姉ちゃんはフルーツを食べながらアレックスと話してるのよ。あなたも一緒に行って元気を出しなさい」しかしアビゲイルは返事の代わりに、ママの首筋に顔を埋めた。