マリッサはかがんで、外からラファエルのクラクションが鳴り響く中、アリエルの靴紐を結んでいた。アビゲイルはすでに車の中で彼と一緒に座っているはずだが、マリッサは何事にも少しうるさいアリエルの世話をしていた。
「パパはどうしてクラクション鳴らしてるの、ママ」アリエルは眉をひそめて混乱した様子で尋ねた。
マリッサは優しく微笑んで、「吠えてるんじゃないのよ、クラクションを鳴らしてるの。私たちを待っていて、早く来てほしいって合図してるのよ!」マリッサは素早く結び目を作り、「もうすぐ終わるわよ、ハニー」
アリエルは我慢できない様子で身をよじった。小さな足をいらいらと叩きながら、「アビーより先に窓側の席に座りたいの」
「二人とも窓側の席に座れるわよ。アレックスは家にいるから」そう言って肩越しに声を掛けた。「アレックス!私たち出かけるわ。フリントのことを頼むわね」