ニーナはコーヒーを一口飲んで、「マリッサがなぜこの状況を利用しているのか分かる?」と、もはやコーヒーに興味を示さないヴァレリーに尋ねた。でもニーナは気にしなかった。
「今回の彼女はより洗練されていて、冷静さを保っているわ。人はパニックになった瞬間に、手の届くところにあった勝利を失うものよ。
前回マリッサが負けたのは、私たちが計画的で自信に満ちていた一方で、マリッサは自信がなかったから。
今回の彼女はもう、あの臆病な女の子じゃないわ、ヴァレリー。だから認めましょう。彼女が賢いなら、私たちはもっと賢くならないと」ニーナは額の横を指さしながら言った。
ヴァレリーはカップの中の黒い液体を見つめて、「どうやってそうすればいいの、ニーナ?」
ニーナは微笑んで、コーヒーを一気に飲み干した。
「あなたは賢いわ!考えてみなさい、お馬鹿さん」ニーナは意味深な視線を送り、肩をそっと上げた。
ヴァレリーの目が見開いた。「つまり...私が...」
「そう」年上の女性の声には抑えた興奮が込められていた。「もちろんよ。ほら!あなたの頭が働き始めたわね。やっと!ハハ!」ニーナは手を叩いた。「おめでとう!」
「でも彼を誘惑するなんて...」ヴァレリーの声が途切れた。
「妻たちはどうやってパートナーを誘惑するの?買い物に行きなさい。いいランジェリーを買って。オフィスでは露出の多い服を着るの。みんな特定のドレスコードに従わなければならないけど、あなたは違う。あなたは彼の妻よ。好きな服を着ていいのよ、もう!」ニーナはテーブルを手で叩いた。
部屋にいた彼ら以外の唯一の人物、バリスタの男性が帳簿から顔を上げて彼らを見た。
ニーナは喉に込み上げる笑いを抑えた。「彼を責めないでおきましょう。このボロカフェで客を見慣れていないのよ」
ヴァレリーは天井を見上げて笑った。「そうね」
その後、二人は静かになった。
「で、露出の多い服を着た後は何をすればいいの?」ヴァレリーは困惑した声で尋ねた。
「彼を忙しくさせるの。マリッサから遠ざけて」ニーナは囁いた。「一度妊娠すれば、誰もあなたの立場に挑戦できなくなるわ」
ヴァレリーは頷いた。「うまくいくといいけど」