「私は…私はあなたを止めようとしたの。私たち二人とも酔っていたから、あなたはここに来たがった。あなたの友達もあなたを助けられなかった。私は…私は…」彼女はしゃっくりを抑えようとしたが、彼にはそれが聞こえた。「あの無力な状態で、一人きりのあなたを置いていくことができなかったの。」
ラファエルは周りを見回し、水差しとグラスを見つけた。彼は水を注ぎ、彼女にグラスを差し出したが、彼女は彼の手首を押しのけて拒否した。「要らないわ」と彼女は啜り泣きながら言った。
「聞いてくれ、ヴァル。申し訳ない。本当に!私は…」彼は唇を噛み、もう何を言えばいいのか分からなかった。
「謝罪だけじゃ足りないわ」彼女は噛みつくように言い、また泣き始めた。「出て行って!」
ラファエルは驚いた。
今まで、どんな女性も彼にこんな風に話しかけたことはなかった。彼と一夜を過ごした後は、いつも皆喜んでいた。