330- ニーナの望まぬ重荷

ヴァレリーには、ラファエルがまだマリッサに惹かれているのが見て取れた。彼の視線は、彼女がどこに移動しても追いかけていた。

ヴァレリーが世間話を試みても、彼は何の反応も示さなかった。彼は立ち上がり、だらしなく伸びをしながら、「ここに住んでいない人は」と人々の顔を見回しながら宣言した。「みんな自分の場所に戻るべきだ...もしあるならね。」

彼の視線は再びマリッサに戻った。彼女は自分の寝室に行くべきかどうかまだ迷っていた。

「妻と少し休みたいんだが」と彼は顔に欲望を浮かべて言った。面白いことに、ソフィーだけがこの状況を非常に滑稽だと感じていた。

彼女のゲーム仲間が男らしい男に変わり、今では妻と二人きりになることに興味を示していた。

ラファエルは手を叩き始めた。「さあ、みんな、家に帰ろう。」