あの平手打ちの後、アニヤはヴァレリーに再び尋ねることができなかった。
彼女はテーブルの上でゆっくりと指を這わせながら、つばを飲み込んだ。
あなたは私のお姫様よ!
頭の中で声が響いた。アニヤは誰かに息を奪われたような気がした。彼女はその声を知っていた。誰の声かわかっていた。
彼女はまだあの鮮明な光景を覚えていた。しかし、それをヴァレリーに話すことはできなかった。
心臓発作を起こすかもしれない。母親は彼女の過去の記憶を完全に消し去ることに成功したと思っていた。しかし、それは真実ではなかった。
彼女はよくヴァレリーが夫のアラリックと話しているのを聞いていた。
「あの夜、あなたは間違いを犯したわ。間違った女の子を連れてきたのよ。私は特に金髪の子供だと言ったのに。でもあなたは私たちには役に立たない病気の子供を連れてきた」