409- アビーは誰だったのか？

「ジェームズ夫人」リサは彼女に甘い笑顔を向けた。「あなたの娘さんですが。彼女はお金が欲しいなら、そこにいなければならないということを理解していないんです。ラムゼイさんは彼女を許さないでしょうし、彼女は仕事を失うかもしれません...」ヴァレリーは話そうとしたが、彼女はリサであってアニヤではなかった。「彼女の顔のことは心配しないで」リサは明るすぎる笑顔を見せた。「彼女はキッチンで働けますよ！」

アニヤは感心して友人を観察していた。

***

「あなた、頭がおかしいの？彼らがあなたに愛情を持っていると思うの？彼らがあなたにしたこと、あなたの顔にしたことの後で？」リサは野生の猫のように歩き回っていた。アニヤはベンチに静かに座って、彼女の説教を聞いていた。「神のために、アニヤ。あなたは喘息患者よ。吸入器を使う人！何か悪いことが起こっていたかもしれないのよ。」

彼らは工事のために閉鎖されていた人気のない公園にいた。

「私...私には誰もいないの、リサ...つまり、どこに行けばいいの？」リサは歩き回るのをやめ、腰に手を当てた。

「あなたは何歳なの、アニヤ・ジェームズ？」アニヤが答えなかったとき、彼女はイライラして長く鋭い息を吸い込んだ。「教えて」彼女は今度は声に刃を込めて迫った。「あなたはストックホルム症候群を患っているのよ、スウィーティー。わかる？さあ、教えて。いつ18歳になるの？」

「2週間後」彼女はつぶやいたが、彼女の声はかろうじて聞こえるほどだった。

ストックホルム症候群。それは何？

リサはまっすぐに立ち、彼女を直視した。「18歳になった後、あなたの人生をどうするつもり？」

アニヤは不快そうに身をよじり、肩をすくめた。彼女はこのことについて考えていたからだ。

「私はお金を貯めているの...」彼女は少し躊躇いながら始めた。

「何のために？」

アニヤは息を吐いた。「別の住居を手に入れるためよ。」

「ああ！ありがたいことに、あなたにはエンドウ豆サイズの脳みそがあるのね！」今やリサは彼女を真剣に受け止めているようだった。皮肉な笑みが彼女の唇を引っ張っていた。「つまり...」アニヤが再び肩をすくめると、彼女は手を振った。

「どこかわからないけど、私は思うの...彼ら...つまり私の両親は、私が自立できないように私の貯金を取っていると思う。」