部屋にいた全員が、その聞き覚えのある声に衝撃を受けた。皆がその方向を見ると、アイザック・ドノバンがベッドに座り、彼らを見つめていた。
「お、お父様...目が覚めたのですか!?」ジェイコブは驚いて言った。
「老、老師—」ニックは囁いた。
「天国!お父様...」エマは老ドノバンの元へ駆け寄った。まるで眠りから目覚めたかのように健康そうな父の姿を、彼女は信じがたい思いで見つめた。「こ、これは奇跡です。本当の奇跡です。ああ、お父様、やっと目を覚ましてくださって、本当に嬉しいです」彼女は父の手を握りキスをしながら泣いた。
アイザック・ドノバンはエマに優しく微笑みかけ、その後、ある特定の方向に視線を向けた。
ジェイコブたちもベッドの傍に寄った—ベラとニックだけが後ろに立っていた。
ベラは、皆がおじいちゃんを取り囲む様子を隅から見ていた。彼女は彼らに叱られたくなかったし、おじいちゃんが目を覚ました幸せな瞬間を台無しにしたくもなかった。