家族でのランチは、ルイス・シンクレアも加わって続いていた。
ルイスは、ダックスが少し迷惑そうな様子を見せているにもかかわらず、孫の食事を手伝うことに固執していた。
一方、トリスタンはベラが隣に座っていることに興奮していた。彼の笑顔は絶えなかったが、彼女を見たときに見せた鋭い視線に驚いた。
トリスタンはカトラリーを皿に置き、顔を近づけて尋ねた。「なぜ僕を食べたいような目で見るんだい?」
ベラが返事をしようとすると、トリスタンは続けて話した。「まあ、君が僕を貪りたいなら構わないけどね、ベラ。言ってくれれば—」柔らかい笑いが漏れ、ベラは目を転がした。
「このランチは私たち二人だけのはずじゃなかったの?なぜおじいちゃんが突然現れたの?」ベラは、トリスタンにしか聞こえないような小さな声で尋ねた。