「だから、お父さんには多くのボディーガードが必要なの。実業家として、悪い人たちがお父さんを傷つけようとするから。そうでしょう、トリスタン?」ベラはトリスタンに視線を向けた。
「ああ、その通りだよ」トリスタンは彼女に微笑みかけた。彼女の説明に満足した様子で。
ベラは再び微笑んで前方の道路に集中した。しかし、1分も経たないうちに、ダックスは彼女を息詰まらせるような質問をした。
「お母さん、どうしてパパの名前で呼ぶの?」
ベラはその質問に驚いた。その質問を聞いた瞬間、居心地が悪くなった。トリスタンを「旦那様」や「ダーリン」などと呼ぶのは変な感じがした。だから彼女は名前で呼ぶことを好んでいた。
少し考えた後、ベラはダックスの質問を聞かなかったふりをした。しかし、トリスタンが火に油を注ぎ、彼女は目を転がした。
「愛する妻よ、僕のことを旦那様とかハニーと呼び始めたらどうだい。どちらでも構わないよ。好きな方を選んでくれていい」トリスタンは彼女に向かって笑みを浮かべてから、視線を道路に戻した。彼女の睨みを避けて。
ベラは密かに深いため息をつき、内心でフラストレーションを発散させた。
「もう、この人!私をからかう機会を逃さないのね!」
彼女は外を見て二人を無視しようとしたが、息子が父親と手を組んだ。
「そうだよ、お母さん。誰かが聞いたら、パパがお母さんの旦那さんじゃないと思われちゃうかもしれないよ」
「信じられない!どうしてこの4歳半の子がそんなことを言うの?」
ベラは振り返ってダックスを見た。今の愛らしい表情に彼女は面白くなったが、好奇心のある表情を保ったまま、「坊や、そんな言葉どこで聞いたの!?」と目を細めて彼を見た。
ダックスは何かを考えているかのように一瞬黙った。そして、曖昧な答えを返した。「お母さん、えっと...誰かがそう言ってたの」
ベラはもう聞く必要がなかった。彼女はただトリスタンに視線を向けた。彼女はダックスにそれを話した人物を知っていた—今、前方の道路に集中しながら広く笑みを浮かべている人物を。
深呼吸をして、彼女は尋ねた。「旦那様、昼食はどのレストランに行くの?」
トリスタンは彼女の言葉に面白そうに微笑んだ。「もうすぐ着くよ」と彼は彼女を一瞥しながら言った。
彼女は彼を無視して、再び窓の外を見た。
...