マックスが死神のガエルとの会話をどう始めようか考えに耽っているとき、レオとダナが前庭に到着した。
ダナは遅刻してしまったことを心配そうに隠せなかった。
この場所に向かう途中で事故があったなんて、ダナには信じがたかった。渋滞で車が数分間止まってしまい、約20分も遅れてしまったのだ。
「レオ、ドノバンさんは私たちが遅刻したことを怒るでしょうか?」ダナは裏庭へと案内してくれる男性について歩きながら囁いた。
「大丈夫だよ。ベラに説明するから。きっと分かってくれる」レオはダナに微笑みかけながら言った。彼は彼女を落ち着かせようとした。
その後、
レオとダナは昼食会場に到着した。長テーブルがほぼ満席になっているのを見て驚いた。全員が和やかに会話を楽しみながら昼食をとっていた。
レオはベラの家族、つまり祖父と母親の姿を見つけた。最も驚いたのは、雑誌やインターネットでしか見たことのない人物、ルイス・シンクレアが一緒に座っていることだった。