「ありがとう、ショーンおじさん」ダックスは幸せそうに瞬きをしながら言った。それを見たショーンは、さらに罪悪感を感じた。
「さあ、ママに会いに行きなさい。僕はアンクル・サムと話をするから」ショーンは最後のハグをしながら言った。
ショーンは、もうダックスに会える機会はないだろうと分かっていた。すでにベラに友達でいたくないと伝えていたからだ。これが最後のこの場所への訪問で、彼との出会いになるかもしれなかった。
「うーん、さようなら、ショーンおじさん...」短いハグの後、ダックスは言った。彼は失礼を告げ、ジェフリーと共に家に戻っていった。
ダックスが去った後、突然その場所は静かになり、ショーンはサムと共に歩き去った。
二人とも何も言わなかった。ハーパーはまだ立ったまま、湖畔を歩くショーンとサムが視界から消えるのを見つめていた。
レオとダナは起きたことを目の当たりにして、どう反応していいか分からず呆然としていた。彼らはハーパーがショーン・スペンサーに恋をしているのを見ていた。しかしショーンは彼女を完全に無視し、ハーパーはその場で凍りついたままだった。ショーンが去った後、彼女の顔には失望の色が浮かんでいた。
「レオ、私は...ハーパーと話すべきだと思う」ダナはレオに近寄って囁いた。「彼女は誰かと話す必要があるみたい。私はリビングで待ってるわ」
レオは彼女が自分の考えていることを分かっていることに驚いた—彼はハーパーと話したかったのだ。
彼は彼女の手を取って優しく握りしめながら微笑んだ。
彼女の手の柔らかさを感じ、血が騒ぐのを感じた。二人の目が合う前に、レオは「ダナ、理解してくれてありがとう」と言った。彼女が赤面するのを見て、彼は笑みを抑えた。
彼女が恥ずかしそうにしているのを見て、突然彼女を抱きしめたくなった。しかし、彼女をさらに恥ずかしがらせたくなかったので、自制した。また、緊急の用件もあった。ハーパーと話す必要があったのだ。
ダナが家に入るのを見届けた後、レオはハーパーの方を向いた。彼女がまだその場に立ち、ショーンの方向を見つめているのを見て、言葉を失った。
レオは急いで話しかけることはせず、代わりに椅子に座って、彼女が何か言うのを待った。しかし数分が過ぎても、何も起こらなかった。彼女は動かず、話もせずに立ったままだった。