「ありがとう、ショーンおじさん」ダックスは幸せそうに瞬きをしながら言った。それを見たショーンは、さらに罪悪感を感じた。
「さあ、ママに会いに行きなさい。僕はアンクル・サムと話をするから」ショーンは最後のハグをしながら言った。
ショーンは、もうダックスに会える機会はないだろうと分かっていた。すでにベラに友達でいたくないと伝えていたからだ。これが最後のこの場所への訪問で、彼との出会いになるかもしれなかった。
「うーん、さようなら、ショーンおじさん...」短いハグの後、ダックスは言った。彼は失礼を告げ、ジェフリーと共に家に戻っていった。
ダックスが去った後、突然その場所は静かになり、ショーンはサムと共に歩き去った。
二人とも何も言わなかった。ハーパーはまだ立ったまま、湖畔を歩くショーンとサムが視界から消えるのを見つめていた。