「お父様、考えすぎですよ」笑いが収まった後、ウィリアムは言った。「私は孫が健康に生まれ、私の孫になってくれたことへの感謝の気持ちを込めて、この贈り物をしたのです。カードの中の金額と株式は、彼への私からの贈り物なのです...」
ルイスは言葉を失った。
ダックスはただ瞬きをしながら、カードを見て、そして困惑した様子でおじいちゃんを見上げた。
「ご心配なく、お父様。あなたが心配されているようなことは考えていません」ウィリアム・シンクレアは言葉を途切れさせた。彼はほとんど「私にはそんな時間がないのです。死が近づいています。孫と息子との時間を大切にしたいのです...」と言いかけたが、父に考えを読まれることを恐れ、黙って飲み込み、父に向かって微笑もうとした。
ウィリアムの最期の日々の優先事項は、過去の過ちを正すことだった。もはや金や権力には関心がなかった。それらは墓場まで持っていけないのだから。