老人は聞くなり、表情が荒々しくなった。「景という姓か?お前の父親は何という名前だ?母親は?他に家族はいるのか?」
景雲昭はますます不思議に思った。
「申し訳ありません、私は孤児で、家族は私一人だけです」と景雲昭は答えた。
葉琴はすでに亡くなり、彼女も喬家から離れ、実の両親の行方も分からず、生死も不明だった。孤児と言っても過言ではなかった。
話し終えると、老人は眉をひそめ、景雲昭の手を引いて中庭に連れ戻した。「では、お前はこの土地の者か?徐という姓の女を知っているか?四十歳くらいの...」
景雲昭はさらに困惑し、うなずいたかと思えば首を振り、表情が凍りついたようになった。
老人は彼女をじっと見つめ、さらに失望の色を濃くした。
「よく見れば、似ていないな。若すぎる。眉が鋭すぎるし、目つきも柔らかさが足りない。凛々しすぎる...」老人は意味不明なことを呟き、ため息をつくと、よろめきそうになった。傍らの中年の男性が慌てて支えると、老人は手を振って、「私は徐という者だ。先ほどは失礼した。お嬢さん、どうか気にしないでくれ」