ムーランの不信感―ヴァレンの要求

レックスはため息をつき、席を立った。彼は彼女の方へ歩み寄り、渋々肩を叩きながら言った。

「俺の弟に対して何か企んでいるのは分かっている。それが何なのかは知らないし、知りたくもない。しかし、それはお前の責任だ。弟はヴァレンの乳母としてお前を雇ったのであって、彼に恋をするためではない。彼はお前に多額の給料を払い、お前の家族の安全も保証している。

息子の乳母として十分すぎる待遇を与えてくれた。今、弟は結婚した。その中で育っているものを消すことを勧めておく。

義姉がお前が思っていたような押しの弱い人間ではないことは分かっただろう。彼女は怒ると恐ろしい。今朝お前が彼女にしようとしたことと、ヴァレンの態度で彼女は怒っている。

今のところ、彼女を刺激しないように言っておく。お前に何ができるか、何をしてきたか、そして弟の注目を集めるために何を企んでいるのか、俺は知っている。一度だけ警告する、やめろ。

弟は俺のような優しい男じゃない。警告や二度目のチャンスなんてものはない。忠実な部下でさえあんな扱いをする男だ。お前なんて簡単に消せるだろう。

ヴァレンのために、これだけ話してやった。」彼は再び彼女の肩を叩いた。「幸運を。」

そう言って、レックスも食堂を後にした。

ムーランの大粒の涙が次々と落ち、やがて蛇口が壊れたかのように流れ出した。

彼女はよろめきながら椅子に座り、しばらくの間、静かに泣きながら頭を垂れた。

使用人たちはレックスが彼女と話している間にテーブルを片付けて去っており、広大な食堂には彼女一人だけが残されていた。

ムーランは胸が引き裂かれるような耐えがたい痛みを感じた。その痛みはあまりにも激しく、胸を掴んでしまった。

「これは嘘よ」彼女は首を振った。

どうして信じられるだろうか？彼女は何十年もマーベリックを愛してきた。同じ小学校に通い、同じ大学で、同じコースを学んだ。

彼のために、彼女は家族の会社を捨て、子供の世話の仕方を学び、彼の過剰な要求に耐えてきた。

彼女の家族は最上流ではなかったが、他のどの国でもトップクラスになれるほどの裕福さはあった。

マーベリックが突然どこからともなく子供を得たことを知った時、彼女は激怒した。調査を行い、今でもヴァレンの母親が誰なのか調べ続けているが、どんなに努力しても見つけることができなかった。