ドアが開く音でブライアンの数分の仮眠が中断され、彼は眠そうな目を開けてパイパーを見つめた後、ドアの方に視線を向けた。
ブライアンは何かを思い出して目を見開き、すぐに席から飛び出してベッドに駆け寄った。彼は掛け布団を掴むと、馮龍が姿を現す直前にパイパーの裸体に投げかけた。
「何をしているんだ?」馮龍は、ブライアンから眠っているパイパーまで疑わしげに見た。
ブライアンは一言も発せず、自分の席に戻った。
方龍は食事の載った盆を置き、パイパーを見やった。そしてベッドの横にある彼女の服に気付いた。
「お前―」怒りが瞬時に彼の顔を覆い、ブライアンに向かって殴りかかろうとしたが、ブライアンは彼の拳が顔に当たる前に蹴りを入れた。
「お前を子供のように叩きのめしたいと思っていたんだ。今、お前が自ら現れてくれたからには、ご馳走様だ」そう言って、ブライアンは野生の猫のように馮龍に飛びかかり、二人は激しい乱闘を始めた。