登録された照会時間は事件の翌日で、登録者の名前は山田燕でした。
第三欄には照会者の身分証番号が記載されていました。
身分証番号の生年月日の部分から、佐藤和音はこの山田燕が彼女の叔母の山田燕であり、同姓同名の他人ではないことを確認できました。
最後の欄には照会理由が書かれていました:
【イヤリングの紛失、泥棒の侵入の疑いあり。】
上杉望は佐藤和音にさらに言いました:「下の二冊目は今年から現在までの宿泊記録です。私が確認したところ、山田燕は今年一年間この葛城山ホテルに宿泊登録をしていません。」
上杉望は話しながら、佐藤和音の白い小さな顔の表情を観察していました。
自分の説明が十分に分かりやすいかどうか、この小娘の頭が理解できているかどうか分からなかったのです。
もし理解できていないようなら、もっと詳しく説明してあげようと思いました。彼女が確実に理解できるようにしなければなりません。