黒田志雄は電話で問い合わせた後、身を屈めて堀夏縁に答えた。
「工藤さんはすぐに到着します。」
堀夏縁は頷き、ステージ上でイベントが進行中で、客席に誰も注目していないうちに席を離れた。
外に出ると、彼女のために特別に用意されたVIP休憩室で工藤司の到着を待った。
しかし、先ほどステージで聞いた荒木雅が『命果てぬ夢』のために吹き替えた声を思い出すと、まだ背筋が凍る思いだった。
まるで……まるで亡くなった工藤みやびの霊が戻ってきたかのようだった。
そのため、工藤司が部屋に入ってきても、彼女は気づかなかった。
工藤司は座り、長い脚を組んだ。
「黒田によると、問題があるそうだな?」
堀夏縁は唇を噛み、悲しげな表情で言った。
「今日、日本の映画俳優と一緒に『命果てぬ夢』の名シーンの声を新たに吹き替えて、ネットでファンから寄付を募るよう招待されました。」
工藤司は少し考えただけで、すでに状況の七、八割を察していた。
「彼女の吹き替えの方が良かったのか?」
「飛行機で少し疲れていたせいか、調子が良くなくて、あまり集中して取り組めませんでした。」堀夏縁は慎重に彼を見て、少し興奮した様子で言った。「でも、あの吹き替えをした荒木雅は、映画のオリジナル音声を真似ていて、彼女の声が…みやびにそっくりでした。」
工藤司が自分で発見するよりも、彼女から先に説明した方が良いと思った。
工藤司の穏やかな目が一瞬凍りついて、話している堀夏縁をじっと見つめた。
「彼女に似ている?」
堀夏縁は目に涙を浮かべながら頷いた。
「さっき聞いたとき、私はほとんど…ほとんどみやびが話しているかと思いました。」
『命果てぬ夢』の声優は工藤みやびだったということを、工藤司はずっと知っていた。
そして彼に今夜の件を収めてもらうには、彼女は正直に説明する必要があった。
彼女はまず、相手が映画のオリジナル版を見て工藤みやびの声を真似たことを明らかにした。そうすれば、彼がその荒木雅について余計なことを考えないだろう。
工藤司は横にいる黒田志雄を見て、「そうなのか?」と尋ねた。
「確かに、みやび様の声にそっくりに聞こえます。」黒田志雄は言ってから、スマホで「エコーアクション」のチャリティー公式サイトにログインした。
そして、2番目の声の吹き替えをクリックした。