Cedric Araragi gobierna el clan. Firme, implacable, joven maestro del arte maldito. Kael sigue siendo una sombra, pero algunos miembros del clan lo recuerdan. Rumores corren: el exiliado aún vive… y está creciendo.
Kael, por su parte, evita ese pasado. Pero el fuego de la sangre aún late.