บทที่ 11 ปลอมตัวเป็นผู้อพยพ

"เสื้อผ้าพวกนี้มันเหม็นเหลือเกิน!"

เซียวเย่หยางบีบจมูก ขมวดคิ้ว มองชุดผู้อพยพที่ฉินเสี่ยวลิ่วเพิ่งส่งมาให้ด้วยสีหน้ารังเกียจ

ชุดเหล่านี้มันช่างเป็น... นอกจากจะขาดและสกปรกแล้ว ยังเต็มไปด้วยคราบสกปรกนานาชนิด ส่งกลิ่นเหม็นฉุน แม้แต่ซุนปั๋วและซุนม่าที่เคยเป็นผู้อพยพมาก่อนยังไม่กล้าแตะต้อง

เต้าหัวได้เตรียมใจไว้แล้วเกี่ยวกับเสื้อผ้าของผู้อพยพ แต่พอได้เห็นของจริง ก็แทบจะอาเจียนเพราะกลิ่นเหม็น

ยื่นมือออกไปแล้วก็ชักกลับ ยื่นออกไปแล้วก็ชักกลับ ทำแบบนี้หลายครั้ง เต้าหัวก็ยังไม่กล้าตัดสินใจ

ในที่สุด หยาน เล่าไท่ไท่ก็ออกมาตัดสินใจ: "คนละหนึ่งชุด ก่อนที่สำนักงานขนส่งจะจากไป ทุกคนต้องใส่ให้หมด"

เห็นยายเฒ่าหน้าซีดขณะสวมชุดผู้อพยพ เต้าหัวก็กัดฟัน หุบปาก หลับตา คว้าชุดผู้อพยพมาสวมทันที

โชคดีที่ตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ร่วงแล้ว อากาศเย็นลง ไม่จำเป็นต้องถอดเสื้อผ้าที่ใส่อยู่ออก แค่สวมชุดผู้อพยพทับด้านนอกก็พอ

คนอื่นๆ เห็นพวกเขาสวมใส่แล้ว ก็กัดฟันตามสวมชุดผู้อพยพเช่นกัน

เต้าหัว: "หลังจากใส่เสื้อผ้าแล้ว อย่าลืมทำให้หน้าสกปรกด้วย" พูดจบก็นั่งยองๆ ลง เอามือถูกับพื้น แล้วเอามาป้ายหน้าตัวเอง จากนั้นก็ยื่นมือไปทำหน้าหยาน เล่าไท่ไท่

คนอื่นๆ ก็ทำตาม

ไม่นาน ผู้อพยพเจ็ดคนก็พร้อมแล้ว

"ยายเฒ่า แล้วรถม้าจะทำยังไง?" ซุนปั๋วถาม

หยาน เล่าไท่ไท่มองรถม้า สีหน้าลังเล

ม้าตัวนี้ซื้อมาตอนที่เต้าหัวเกิด ตอนที่ลูกชายคนโตไปสอบที่ปักกิ่งก็ใช้มันลากไป ถ้าจะทิ้งไปอย่างนี้ก็เสียดายจริงๆ

เต้าหัวรู้ว่ายายเฒ่าเสียดาย แต่ถึงจะเสียดายก็ต้องทิ้ง

แม้ว่ารถม้าของพวกเขาจะไม่หรูหรา แถมยังค่อนข้างเก่า แต่ในสายตาของผู้อพยพที่หิวโหย มันก็ยังเป็นเหยื่อชั้นดี เมื่อไม่มีสำนักงานขนส่งคุ้มครอง การถูกปล้นเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

เพื่อความปลอดภัย พวกเขาต้องทิ้งรถม้า เก็บเสื้อผ้าแค่เล็กน้อย ปลอมตัวเป็นผู้อพยพ ปะปนกับกลุ่มผู้อพยพ จึงจะสามารถเข้าเมืองฟู่เฉิงได้อย่างปลอดภัย

"ท่านยาย ของเก่าไม่ไป ของใหม่ก็ไม่มา พอถึงอำเภอหลินอี๋แล้ว ให้พ่อหาคันใหม่ให้ท่านยาย หรูหรากว่านี้ สง่างามกว่านี้ ดีไหมคะ?"

หยาน เล่าไท่ไท่รู้ว่าหลานสาวกำลังปลอบใจตน ในเวลาเช่นนี้ เธอเป็นผู้ใหญ่ไม่ควรถ่วงเท้าคนอื่น จึงโบกมือ บอกให้พวกเขาทำตามสะดวก

เต้าหัวหันไปทางซุนปั๋วและซุนม่า: "จัดของกันหน่อย เดี๋ยวเราแต่ละคนถือห่อผ้าคนละใบก็พอ"

ซุนปั๋วและซุนม่ารีบเข้าไปในรถม้า ไม่นานก็ออกมาพร้อมห่อผ้าหลายใบ

เต้าหัวและคนอื่นๆ รับไปคนละใบ

จากนั้น เต้าหัวมองไปที่สำนักงานขนส่งที่ยังไม่ได้จากไป พยักหน้าให้ฉินอู่และฉินเสี่ยวลิ่ว แล้วก็พยุงหยาน เล่าไท่ไท่เดินเข้าป่า เตรียมอ้อมทางไปรวมกับกลุ่มผู้อพยพที่อยู่ด้านหลัง

จากระยะไกล จนกระทั่งมองไม่เห็นร่างของเต้าหัวและคณะแล้ว ฉินเสี่ยวลิ่วจึงเหลียวกลับมามองรถม้าที่ถูกทิ้งไว้ข้างทาง พูดอย่างเหม่อลอยว่า: "พวกเขาทิ้งรถม้าไปง่ายๆ อย่างนี้เลยหรือ?"

ต้องรู้ว่าม้าหนึ่งตัวอย่างน้อยต้องใช้เงิน 20 เลี่ยงถึงจะซื้อได้ พวกเขาขนส่งหนึ่งเที่ยว ถ้าไม่มีเหตุการณ์ผิดปกติใดๆ สุดท้ายแต่ละคนอาจจะไม่ได้ส่วนแบ่งถึง 20 เลี่ยงด้วยซ้ำ

ฉินอู่: "บอกแล้วไงว่าพวกเขาไม่ใช่คนธรรมดา" ดูได้จากที่เด็กคนนั้นสามารถหยิบยาห้ามเลือดชั้นดีออกมาได้หลายขวดอย่างง่ายดาย

"พอเถอะ พวกเราก็ควรไปได้แล้ว พวกเขาสามารถคิดหาวิธีและลงมือทำได้อย่างรวดเร็วขนาดนี้ จะต้องให้พวกเราเป็นห่วงทำไม? ในโลกนี้ คนจนอาจไม่มีชีวิตยืนยาว แต่คนฉลาด ไม่ว่าอย่างไรก็หาทางรอดได้"

"แล้วรถม้าล่ะ?"

"เด็กคนนั้นไม่ได้ทำสัญญาณให้พวกเราแล้วหรือ ไปจูงมาสิ"

------

เพื่อความปลอดภัย เต้าหัวและคนอื่นอีก 7 คนเดินอ้อมในป่าเป็นระยะทางไกล ก่อนจะออกมาสู่ถนนใหญ่และเดินร่วมกับผู้อพยพที่เดินกันเป็นกลุ่มเล็กๆ

หลังจากนั้น การเดินทางของเต้าหัวและคณะก็เต็มไปด้วยความหวาดกลัวและตื่นเต้น

ไม่ใช่เรื่องอื่นใด แต่เป็นเพราะผู้อพยพที่ยึดครองถนนได้ปะทะกับทหาร

ในระหว่างนั้น มีคนฉวยโอกาสในความวุ่นวาย ปล้นทุกคนที่พบเจอ หากปล้นไม่ได้หรือไม่ได้อะไรเลยก็จะฆ่าคนทิ้งไปเลย

เต้าหัวและคณะเกือบจะตกเป็นเหยื่อ โชคดีที่ในช่วงวิกฤต เต้าหัวได้ส่งสัญญาณให้ทุกคนโยนห่อสัมภาระทิ้งไป พวกโจรได้ของไปแล้ว เห็นว่าเต้าหัวและคณะแต่งตัวขาดๆ วิ่นๆ ก็ด่าๆ แล้วเดินจากไป

หลังจากที่ว่าการปราบปรามความวุ่นวายลง เต้าหัวและคณะต่างรู้สึกเหมือนได้ไปเยือนประตูนรกมาแล้ว

"ข้าวของทั้งหมดหายไปแล้ว แล้วพวกเราจะไปอำเภอหลินอี๋กันอย่างไร?" หยาน เล่าไท่ไท่ พูดด้วยความกังวล

เต้าหัวรีบกระซิบข้างหูท่านยายทันที: "ท่านยาย ไม่ต้องกลัว หลานยังมีเงินอยู่"

หยาน เล่าไท่ไท่ หันไปมองหลานสาวด้วยความประหลาดใจ: "เจ้ายังมีเงินอยู่หรือ?"

เต้าหัวพยักหน้า: "ก่อนออกจากบ้าน หลานได้เย็บบัตรเงินไว้ในเสื้อหลายใบ เผื่อไว้ยามฉุกเฉิน เดี๋ยวเข้าเมืองฟู่เฉิงแล้ว พวกเราค่อยไปแลกเงิน"

หยาน เล่าไท่ไท่ โล่งใจ แตะที่หน้าผากหลานสาว: "เจ้าช่างเจ้าเล่ห์จริง"

เต้าหัวลูบหน้าผาก ค้าน: "ท่านยาย นี่เรียกว่าฉลาดต่างหาก"

หยาน เล่าไท่ไท่ ยิ้ม: "ใช่ เจ้านี่แหละฉลาดที่สุด"

ด้านข้าง เซียวเย่หยาง เห็นรอยกังวลบนใบหน้าของยายเฒ่าหายไป มองเต้าหัวแวบหนึ่ง ดวงตาเป็นประกาย

เด็กคนนี้ ต้องบอกว่าเป็นคนฉลาดจริงๆ เหมาะที่จะเป็นคนรับใช้

มาอยู่ข้างกายเขาก็สมควรแล้ว น่าเสียดายที่ยายเฒ่ารักเขามาก คงไม่ยอมให้เขาขายตัวเป็นทาสหรอก

"ไปกันเถอะ เข้าเมือง"

------

ในเวลาเดียวกัน ที่ด้านหลังสำนักงานขุนนางอำเภอหลินอี๋

แย้นจื้อเกา สวมชุดขุนนาง เดินไปเดินมาในห้องโถงใหญ่ด้วยความกังวล: "นับวันแล้ว แม่และคนอื่นๆ ควรจะมาถึงตั้งแต่หลายวันก่อน แต่ตอนนี้ยังไม่เห็นแม้แต่เงา จะเกิดอะไรขึ้นระหว่างทางหรือเปล่า?"

"พี่ใหญ่ อย่าร้อนใจไป แม่อายุมากแล้ว เดินทางช้าหน่อยก็เป็นไปได้" ชายวัยกลางคนหน้าตาเฉลียวฉลาดพูดยิ้มๆ หยุดครู่หนึ่ง แล้วหันไปมองหยาน จื้อเฉียง ที่ยืนอยู่ข้างๆ ด้วยสีหน้ากังวลเช่นกัน

"น้องสาม ไม่ใช่พี่จะว่า แต่ครั้งนี้เจ้าทำไม่รอบคอบจริงๆ ไม่ควรมาก่อนแล้วปล่อยให้แม่เดินทางมาเอง ดูสิ ตอนนี้ทั้งพี่ใหญ่และข้าต่างก็เป็นห่วง"

ได้ยินดังนั้น หยาน จื้อเฉียง เงยหน้ามองพี่ชายคนที่สอง เหยียนจื้อหยวน ริมฝีปากขยับจะแย้ง แต่นึกถึงว่าแม่ยังไม่มาถึง ก็กลืนคำพูดกลับลงไป

ตอนนี้เขาก็เสียใจจริงๆ ไม่ควรฟังแม่ ควรจะยืนกรานไปด้วยกัน

หลายวันมานี้ เขาได้ยินเรื่องผู้อพยพก่อจลาจลมาไม่น้อย ถ้าแม่ เต้าหัว และเหวินเทาเกิดอะไรขึ้น เขาจะไม่มีวันให้อภัยตัวเองเลย

"พี่ใหญ่ ข้าจะออกไปตามหาแม่เดี๋ยวนี้"

เหยียนจื้อหยวน ส่ายหน้าพลางยิ้ม: "น้องสาม เจ้าโตป่านนี้แล้ว ทำไมยังคิดอะไรแล้วทำเลยอยู่อีก? ข้าถามหน่อย เจ้าจะไปตามหายังไง? รู้หรือว่าแม่เดินทางมาเส้นทางไหน?"

หยาน จื้อเฉียง ขมวดคิ้ว: "ถึงอย่างไรก็ดีกว่าอยู่เฉยๆ กังวลอยู่ที่นี่"

เหยียนจื้อหยวน เบ้ปาก แสดงความไม่เห็นด้วยชัดเจน

ในความเห็นของเขา นี่เป็นการทำงานที่ไร้ประโยชน์ เสียเวลาเปล่า ไม่ควรทำ

"พอเถอะ" แย้นจื้อเกา ขัดจังหวะทั้งสอง "อย่างนี้ พวกเจ้าไปด้วยกันทั้งคู่ เส้นทางมาอำเภอหลินอี๋มีไม่กี่เส้น บางทีอาจจะเจอกลางทางก็ได้"