Erbärmliches Monster

Sumaya griff nach ihrer Zahnbürste am Waschbecken, aber in dem Moment, als ihre Augen auf ihr Spiegelbild trafen, zögerte sie.

Sie konnte nicht anders. Langsam wanderten ihre Augen über ihr Gesicht und suchten nach Überresten der Schrecken der letzten Nacht.

Nichts. Keine Spur des Chaos. Keine blauen Flecken, keine geschwollene Haut. Die Ohrfeige, von der sie sicher war, dass sie eine Spur hinterlassen würde, war nirgends zu sehen.

Sogar der scharfe Schmerz ihres verstauchten Knöchels – den sie bekommen hatte, als sie über den Boden geschleudert wurde – war vollständig verschwunden.

Wenn nicht die Erinnerungen und der verletzliche Zustand, in dem sie aufgewacht war, gewesen wären, hätte sie sich vielleicht gefragt, ob die letzte Nacht überhaupt passiert war. Aber das war sie.

Manchmal fragte sich Sumaya, ob sie überhaupt menschlich war. Welche Art von Person heilte so?

Sie war nur froh, dass ihr Vater es nicht wusste. Nur ihre Mutter wusste es. Wenn ihr Vater es jemals herausfinden würde, würde er sie vielleicht an irgendein Labor verkaufen, das sie im Namen der Wissenschaft mit Freuden sezieren würde.

Manchmal, nach einer Prügelei, trug sie Make-up auf – nicht um blaue Flecken zu verstecken, sondern um so zu tun, als würde sie sie verdecken. Ihre Mutter sorgte dafür, dass sie das nie vergaß. Es war fast so, als wüsste sie etwas, das Sumaya nicht wusste.

Sie seufzte tief und starrte auf ihr Spiegelbild. Wie war es nur so weit gekommen?

Als ihre Eltern sie mit fünf Jahren adoptierten, hatten sie sie verwöhnt. Ihr Vater war nicht so gewesen.

Er war freundlich, fürsorglich gewesen. Er brachte ihrer Mutter Blumen mit nach Hause, überraschte sie mit kleinen Geschenken und brachte sie mit seinen albernen Witzen zum Lachen. Manchmal nahm er sie beide mit, um einen Film zu sehen oder irgendwo schön zu essen. Er vergaß nie, Sumaya nach der Arbeit Snacks mitzubringen.

Aber aus irgendeinem Grund hatte sie schon damals etwas an ihm beunruhigt. Da war immer ein seltsames Gefühl, das sie nicht abschütteln konnte, obwohl sie nie wusste, warum. Sie hatte es abgetan und gedacht, dass sie sich einfach noch nicht an ihn gewöhnt hatte.

Aber bei ihrer Mutter war es anders gewesen. Von Anfang an hatte sie mit ihr harmoniert. Es war, als ob ihre Mutter sogar die Dinge verstand, die sie nicht aussprechen konnte.

Und dann änderte sich alles. Ein paar Tage nach ihrem zwölften Geburtstag kam Jae zum ersten Mal betrunken nach Hause.

Sumaya erinnerte sich noch lebhaft an diese Nacht – die verwaschene, wütende Schärfe in seiner Stimme, als er durch die Tür stolperte. Sie hatte sich unter ihren Decken zusammengekauert, die Augen fest zusammengepresst und gebetet, dass er einfach bewusstlos werden würde, ohne Ärger zu machen.

Aber ihre Gebete blieben unerhört, die Schreie ihrer Mutter und sein wütendes Gebrüll zerrissen die Stille und jagten Sumaya eiskalte Angst über den Rücken.

Mit klopfendem Herzen war sie auf Zehenspitzen aus ihrem Zimmer geschlichen und hatte sich ins Wohnzimmer begeben. Ihr Atem stockte beim Anblick, der sich ihr bot.

Ihr Vater landete Schlag um Schlag auf ihrer Mutter, sein Gesicht vor betrunkener Wut verzerrt.

Die Erinnerung war noch frisch – wie seine blutunterlaufenen Augen zu ihr schnellten, als sie nach vorne stürmte, um zu helfen, in dem Glauben, er würde nachsichtig sein, weil sie es war.

Aber der Hass in seinem Blick hatte sie erstarren lassen. Und dann kam die Ohrfeige.

Sie hatte schlimmer geschmerzt als alles, was sie je gefühlt hatte. Sie hatte geweint wie nie zuvor – nicht einmal, als sie noch im Waisenhaus war.

In dieser Nacht hatte sie sich eingeredet, dass es nur ein einmaliges Ereignis war. Ein schrecklicher Fehler. Etwas, das er am Morgen bereuen würde.

Aber als Tage zu Wochen wurden, Wochen zu Monaten und Monate zu Jahren, erkannte sie, wie töricht diese Hoffnung gewesen war.

Das war ihre neue Realität.

Es wurde zur Norm, dass ihr Vater nach Hause kam, sei es von der Arbeit oder von irgendeinem unbekannten Ort, und sofort anfing, ihre Mutter wegen etwas Trivialem anzuschreien – einem falsch platzierten Teller, einer unerledigten Aufgabe, einer Mahlzeit, die nicht genau so war, wie er sie wollte.

Jeder Ausbruch würde sich zu einem Sturm von Flüchen und Beleidigungen entwickeln, Worte so scharf, dass sie unsichtbare Wunden hinterließen.

Sumaya erkannte damals, dass der Mann, der vor elf Jahren mit seiner Frau das Ridgehaven Waisenhaus betreten hatte, der Mann, der sie mit warmem Lächeln und sanften Händen adoptiert hatte, längst verschwunden war.

An seiner Stelle war ein Monster – eines, das von Alkohol und blinder Wut angetrieben wurde.

Und schlimmer noch, dieses Monster hatte eine besondere Abneigung gegen sie entwickelt.

Er machte auch keine Anstrengungen, es zu verbergen. Aber Sumaya störte das nie. Das Gefühl wurde zunehmend gegenseitig.

Sie lernte, sich in ihr Zimmer zurückzuziehen und ihre Mutter das volle Gewicht seines Zorns tragen zu lassen.

Ihre Mutter, stets geduldig, würde versuchen, ihn zu beruhigen, mit ihm zu argumentieren. Aber es war sinnlos, seine betrunkenen Ausbrüche wurden häufiger. Gewalttätiger. Er schrie nicht nur, er schlug.

Er warf Dinge. Er spuckte grausame Worte, die jede verbleibende Illusion von Liebe in ihrem Haushalt zerschmetterten.

Das ständige Schreien und Fluchen drang in Sumayas Knochen ein und ließ sie emotional erschöpft, geistig ausgelaugt zurück. Sie war immer angespannt und fürchtete den Moment, in dem die Haustür knarrte und den Beginn eines weiteren Albtraums ankündigte.

Und langsam begann Groll in ihrer Brust zu schwelen – nicht nur gegenüber ihrem Vater, sondern auch gegenüber ihrer Mutter.

Warum wehrt sie sich nicht? Warum geht sie nicht? Warum lässt sie ihn uns das antun?

Aber es gab keine Antworten. Nur den endlosen Kreislauf aus Angst, Wut und Hoffnungslosigkeit.

Mit einem schweren Seufzer drehte Sumaya die Dusche auf und ließ das heiße Wasser über ihre Haut fließen.

Dies war der einzige Moment, in dem sie sich erlaubte, sich zu entspannen, so zu tun – wenn auch nur für eine kleine Weile – als wäre alles in Ordnung.

Der Dampf umhüllte sie wie eine warme Umarmung und wusch die letzten Überreste der vergangenen Nacht weg. Sie mochte ihre Duschen kochend heiß, fast strafend, und ließ die Hitze ihre Sinne betäuben. Es war das Einzige, das sie nach Nächten wie diesen lebendig fühlen ließ.

Als sie ihre Augen schloss, flackerte ein Bild durch ihren Geist – goldene Augen, tief und faszinierend, die zu dem schwarzen Wolf gehörten, dem sie gestern im eingeschränkten Wald begegnet war.

Ein schwaches Lächeln huschte über ihre Lippen, bevor sie die Dusche abstellte. Es würde ihr nichts ausmachen, diesen Wolf wiederzusehen.

Sie stieg aus, wickelte sich in ein Handtuch. Mechanisch bewegend, zog sie sich eine ausgewaschene Jeans und ein einfaches schwarzes T-Shirt an, bevor sie in ihren Lieblingspullover mit Kapuze schlüpfte – den, der sich wie eine Rüstung gegen die Welt anfühlte. Sie kümmerte sich nicht um ihre Haare. Sie würden von der Kapuze bedeckt sein, sobald sie nach draußen ging.

Sie griff nach ihrem Rucksack, hielt aber inne, als ihr die Erkenntnis kam – er war noch unten.

Scharf ausatmend, machte sie sich auf den Weg zur Schlafzimmertür. Ihre Finger umklammerten den Türknauf, testeten ihn. Nicht verschlossen.

Sie musste nicht raten, wer das getan hatte. Es war ihre Mutter, wenn es nach ihrem Vater gegangen wäre, hätte er sie den Rest des Tages eingesperrt gelassen, damit sie in ihrem eigenen Elend verrottete.

"Erbärmliches Monster," murmelte sie leise, als sie in den Flur trat und sich auf den Weg nach unten machte.

Als Sumaya am Fuß der Treppe ankam, hallte das scharfe Klirren von Töpfen und Pfannen aus der Küche. Das vertraute Geräusch hätte tröstlich sein sollen, aber stattdessen sandte es eine Welle des Unbehagens durch sie.

Sie atmete tief ein, stählte sich, als sie zur Küche ging. In ihrem Kopf überschlugen sich all die Dinge, die sie ihrer Mutter sagen wollte – musste.

Als sie eintrat, fand sie ihre Mutter, Avanya, am Herd stehend, einen Topf Suppe umrührend. Der Duft von Gewürzen erfüllte die Luft, aber er tat nichts, um den Sturm in Sumaya zu beruhigen. Ihr Blick wanderte zum Fuß ihres Lieblingshockers in der Nähe der Küchentheke, wo ihr Rucksack stand. Ihre Mutter musste ihn dort platziert haben, dachte sie.

"Guten Morgen, Mama." Ihre Stimme war leise, aber fest.

Avanya drehte sich leicht um und bot ein gezwungenes Lächeln an, das ihre müden Augen nicht erreichte. "Guten Morgen, Liebling."

Sumayas Blick huschte durch die Küche. Sie schaute zu dem üblichen Platz ihres Vaters, dann zu seinem Arbeitszimmer, in der Hoffnung – und doch mit Furcht – ihn zu sehen. Immerhin hatte er versprochen, sich später mit ihr zu befassen, und der Mann vergaß nie seine grausamen Versprechen.

"Er ist bereits zur Arbeit gegangen," murmelte ihre Mutter, ohne sie anzusehen, als hätte sie ihre Gedanken gelesen.

Sumaya atmete erleichtert aus, ihre Schultern sanken leicht.

Avanya stellte einen Teller mit Essen auf die Theke. "Hier ist dein Frühstück." Noch immer traf sie nicht den Blick ihrer Tochter.