Chap 205: Những Kẻ Sống Sót
---
Chiếc BMW M3 trượt nhẹ trên con đường phủ đầy tuyết mỏng, rời khỏi khu trung tâm. Đèn pha xé toạc màn đêm khi xe băng qua những con phố vắng vẻ của Chicago.
Rinno ngồi ghế phụ, tay khoanh lại trước ngực, mắt liếc sang người lái – Deahan – đang lặng im, gương mặt chìm trong ánh đèn vàng hắt từ bên đường.
Rinno (nhỏ giọng):
– Cậu ổn không?
Deahan không trả lời. Anh chỉ xiết nhẹ vô lăng, như thể đang níu lấy lý trí. Một lúc sau, anh khẽ đáp:
Deahan (trầm):
– Cha tôi không chỉ chết… ông ấy bị giết… vì đã cố bảo vệ chúng ta khỏi chính con đường mà tôi đang đi.
Rinno nhìn thẳng phía trước, gật nhẹ:
Rinno:
– Và giờ cậu định bước tiếp. Không để trả thù, mà để hiểu xem mình là ai, đúng không?
Deahan chỉ gật nhẹ, mắt vẫn không rời khỏi con đường.
Chiếc xe rẽ vào một khu dân cư yên tĩnh phía bắc thành phố. Căn hộ mới của bọn họ – nơi Kawashina vừa thuê – nằm gọn trong một toà nhà kiểu cổ, được cải tạo lại với hệ thống an ninh tối tân.
Khi xe dừng lại, ánh đèn trước hiên bật sáng. Cửa mở. Kawashina, mặc áo hoodie đen và tay cầm một cốc trà nóng, đứng chờ bên ngoài.
Kawashina (cười nhẹ):
– Tưởng hai ông mất xác ngoài bar rồi chứ.
Rinno bật cười khẽ, bước ra khỏi xe.
Rinno:
– Có lẽ mất một phần rồi.
Deahan bước chậm hơn. Nhưng ánh mắt anh, lần đầu tiên sau nhiều ngày, bớt đi phần lạnh lẽo. Không phải vì nỗi đau vơi đi, mà vì anh đã bắt đầu chấp nhận: mình không thể thay đổi quá khứ – nhưng có thể định nghĩa lại tương lai.
Kawashina dẫn hai người lên tầng ba, nơi căn hộ mới nằm gọn trong một góc cuối hành lang. Cửa mở ra, mùi sơn mới vẫn còn phảng phất. Nơi này chưa đầy đủ tiện nghi, nhưng có đủ yên tĩnh – và đủ an toàn cho ba kẻ sống sót.
Kawashina (vừa đi vừa nói):
– Đêm nay nghỉ đi. Mai chúng ta bàn tiếp… về việc phải làm gì với Maicol.
Deahan (khẽ):
– Mai à… không. Tôi sẽ bắt đầu ngay từ hôm nay.
Rinno khựng lại nhìn anh:
Rinno:
– Cậu chắc chứ?
Deahan nhìn thẳng về phía cửa sổ – nơi những ánh đèn của thành phố đang lập lòe trong tuyết.
Deahan (khẽ):
– Tôi chắc.
---