No Perdonar

—¡No me importa, Hallie! ¡No tenías derecho a hablar con mi madre a mis espaldas sobre esto! ¡Mira lo que has hecho!

Spencer lanzó una mirada fulminante a su mejor amiga antes de soltar un suspiro cortante, su frustración evidente en la forma en que caminaba cerca de la puerta.

—Melanie y yo... Por fin hemos encontrado el camino de regreso el uno al otro después de esperar tres años. ¿Tienes idea de lo difícil que es eso? Ya hay tanta distancia entre nosotros por el tiempo que pasamos separados. ¿Y luego vas y empeoras las cosas corriendo a Madre con tus quejas? Esto era algo entre Mel y yo, Hallie. Deberías haberte mantenido al margen.

Hallie, imperturbable ante su enojo, cruzó los brazos firmemente sobre su pecho, su expresión endureciéndose.

—Actúas como si hubiera hecho esto para mi propio beneficio. Spencer, ¡hice lo que hice por ti! ¿Acaso escuchaste cómo te hablaba? ¿Te gustó? Porque a mí desde luego no. Solo quería que tu madre interviniera, que tuviera una conversación con ella, tal vez hacerla entrar en razón. ¿Cómo iba a saber que llegaría tan lejos como para abofetearla?

Spencer se pasó una mano por el pelo, exhalando pesadamente mientras trataba de mantener su temperamento bajo control.

—Hallie... La forma en que Melanie y yo hablamos, la forma en que resolvemos las cosas, eso es entre ella y yo. Nadie más. Ni tú, ni Madre, y definitivamente nadie que crea que tiene derecho a interferir. Te dije cuando te invité aquí que no quería problemas. Y sin embargo, aquí estamos.

—Entonces, ¿qué? ¿Se supone que debo hacer la vista gorda ante todo? ¿Fingir que no veo lo que está pasando? —espetó Hallie, su voz elevándose con desafío—. No estoy de acuerdo con eso, Spencer. Y honestamente, tu madre tiene razón. Esa mujer no es digna de ti.

Spencer se quedó inmóvil ante sus palabras, su expresión oscureciéndose mientras exhalaba lentamente. Luego, en un tono tranquilo, casi resignado, murmuró:

—Ahí es donde te equivocas, Hallie. ¿Crees que Melanie no es digna de mí? Pero la verdad es... que yo soy quien no es digno de ella. Yo soy quien falló, como esposo, como compañero.

Con un suspiro, ella finalmente se movió hacia él, deslizando su mano alrededor de su brazo y abrazándolo ligeramente.

—Bien —murmuró—. Puede que no esté de acuerdo contigo, pero no voy a seguir discutiendo. —Dudó antes de añadir:

— Me disculparé con Melanie.

Luego, sin decir otra palabra, Hallie soltó su brazo y se dio la vuelta, caminando hacia la puerta, solo para ver a Melanie en lo alto de las escaleras.

Hallie se detuvo en seco, levantando la barbilla mientras encontraba la mirada de Melanie.

—Lamento que tu suegra te haya abofeteado. Pero no había necesidad de que fueras mezquina y enviaras a Spencer aquí para discutir conmigo.

Con eso, se volvió hacia Spencer, que aún no se había movido, su expresión congelada en shock al ver que Melanie estaba allí. Claramente, no se había dado cuenta de que Melanie había estado justo detrás de ellos. ¿Cuánto tiempo había estado allí parada?

Melanie observó su expresión y una sonrisa cínica adornó su rostro. Qué farsa. Por supuesto que Spencer sabía que ella vendría ahora. Después de todo, esta era la única manera de llegar a su habitación. ¿Debería haberse teletransportado allí en su lugar?

Hallie arqueó una ceja hacia él mientras caminaba hacia él, tomando su mano en la suya.

—Ahí tienes, Spencer. Me disculpé con tu esposa, y ella me perdonó. Entonces, ¿tienes algo más que decir?

Melanie sonrió entonces, lenta y sabiamente. Era toda una actuación. Su mirada se desplazó de Hallie a Spencer, quien todavía parecía estar procesando lo que estaba sucediendo. Merecía un Oscar. Había venido aquí, para fingir y luchar por ella con Hallie. Si no supiera la verdad, se habría conmovido.

Bueno, que perfeccione sus habilidades de actuación entonces. Entró en la habitación de invitados y habló con una voz engañosamente ligera:

—Señorita Hallie, ha cometido un error.

Hallie se tensó y se volvió bruscamente para enfrentarla.

—¿Error? —repitió, cruzando los brazos sobre su pecho—. Ya me disculpé por mi error, ¿no? Entonces, ¿por qué lo mencionas de nuevo?

Melanie dejó escapar una suave risa divertida entonces.

—Hmm. No estoy hablando de eso. Estoy hablando del hecho de que afirmaste haberte disculpado... y que yo te perdoné. —Dejó que las palabras permanecieran un momento antes de terminar con un tono tranquilo, casi peligroso:

— Ambas afirmaciones son incorrectas. Esas palabras que me lanzaste no fueron una 'disculpa', y definitivamente no te perdoné.

La habitación pareció contener la respiración y sus ojos se encontraron con los de Spencer:

—Spencer. Voy a volver a mi habitación. ¿Vas a venir o te gustaría pasar la noche aquí, con tu mejor amiga?

Spencer pareció salir de su estupor entonces.

—Por supuesto que voy contigo.

Mientras Spencer salía apresuradamente de la habitación, Melanie se volvió hacia Hallie y sonrió:

—Señorita Hallie, nos conocimos apenas esta mañana. Eres una invitada en mi casa. Pero desde el momento en que llegaste, has estado empeñada en humillarme. Y debo advertirte, no soy una santa que perdona. Considera esto una advertencia para ti misma.