夏挽沅のこのような様子を見て、ヨーク夫人の心の中で彼女に対する印象はさらに悪くなった。
そして君時陵がこのようなマナーの悪い行為に対して何の意見も持っていないことに、
ヨーク夫人は丁寧に描いた眉をわずかに寄せた。やはり若い者は、優秀な君時陵でさえも、若くて美しい女性の魅惑に抗えないのだろう。
「水が飲みたい」夏挽沅は半カップの氷粉を食べて、喉が少し乾いていると感じた。
「取ってくるよ」君時陵はそう言って部屋の中へ行き、挽沅のために水を汲みに行った。
長年にわたって公爵夫人としての礼儀作法を保ってきたヨーク夫人は、心の中では夏挽沅に対して非常に否定的だったが、表情には軽く眉をひそめる程度しか表さなかった。
鷹國で長年過ごし、すでにそちらの生活に慣れ、礼儀作法を何よりも重要視するヨーク夫人は、食事の際にも箸を使うことを好まず、そのため君おじいさまは特別に妹のために西洋料理を用意していた。
テーブルには多くの四川料理があり、夏挽沅は試しに水煮魚を数口食べたが、辛さで顔に薄い汗が浮かんだ。
君時陵はハンカチに氷水を含ませ、丁寧に彼女の顔を拭いてあげた。夏挽沅は時陵の行動に慣れているかのように、自分の食事に集中していた。
君おじいさまの視線は君時陵と夏挽沅の間を行き来し、目には抑えきれない笑みがあった。この状況を見ると、二人の関係はますます良くなっているようだ。
彼が両手に一人ずつひ孫を連れて、古い戦友たちの前で自慢する日も遠くないだろう。
おじいさまとは違い、ヨーク夫人は夏挽沅が辛さで顔に薄い汗をかいている様子を見て、心の中でますます軽蔑した。やはり舞台に立てないような女優だ。君家の当主夫人が、このようなレベルの女性であるはずがない。
食事の後、君時陵はすでに長い間おじいさまのところに来ていなかったので、おじいさまは彼に個別に話したいことがあり、祖父と孫は書斎で過ごしていた。
おじいさまは裏庭で花や鳥、虫、魚などを飼うのが好きで、劉おじさんは小寶ちゃんと一緒に裏庭で魚を捕まえて楽しんでいた。
夏挽沅は昼食が少し辛すぎて胃の調子が悪かったため、小寶ちゃんに付き添わず、靴を脱いでソファに寄りかかって消化を待っていた。