階下に降りてお茶を飲んだ後、田原おじいさんは入浴して着替えを済ませ、二人の老人は一緒にリビングに座って蘭の花の世話をしていた。田原おばあさんが言った。「あなた、青雲には言わないでね。今回の旅行では、彼らのところを通るつもりはないわ」
田原おじいさんは慎重に蘭の葉を拭きながら、手を少し止めた。「青雲に言わないの?そんな遠くまで行くなら、やはり青雲に少しは面倒を見てもらったほうがいいんじゃないか?」
田原おばあさんは鼻を鳴らした。「彼に面倒を見てもらうなんて、私を怒り死にさせないだけでもありがたいわ!彼が薄情な人間だとは知らなかったわ。妻を娶って母親を捨てるなんて。どんな家の娘を黙って娶っても我慢できたけど、よりによって吉田暁文、吉田玄太と小林真実の娘だなんて!これは私の命を狙っているようなものじゃない?私の病気の大半は、彼のことで怒り、鬱積したものなのよ!」
田原おじいさんは手を伸ばして妻の背中をポンポンと叩いた。「まあまあ、昔のことはもう水に流そう。前を向いて、これからは彼らのことで怒ったり、鬱積したりしないようにしよう、ね?」
「私は人を許したいけど、向こうが許してくれないのよ!娘を産んで、私がどれだけ警戒しても、結局彼女に手を出されて、私の息子を奪われた。私の心を刺すだけでなく、私の孫娘まで害そうとして...あなたも私の前で演技するのはやめなさい。二枚舌で、表では一つ、裏では別のことをして、吉田家をどれだけ助けたか、私が知らないとでも思ってるの?小林真実が初めて東京に来た時、あの魅力的な女性があなたという遊び人にも色目を使っていたことを忘れていないわよ?残念ながら彼女は赤い糸の友達にしかなれなかった—私が先に嫁いでいたから。彼女が田原家に足を踏み入れようとしても、ドアの隙間さえ与えなかったわ!」