Chapitre 327 - L'Affront du Réveillon du Nouvel An : Un Test de Force Cachée

« Je suis désolé, monsieur, mais comme je l'ai expliqué, votre réservation a été... réattribuée, » répéta le directeur, évitant mon regard.

Je l'observai attentivement. La façon dont son regard se dirigeait nerveusement vers la salle à manger me disait tout ce que j'avais besoin de savoir. Ce n'était pas une simple erreur de réservation.

« Qui exactement a pris notre table ? » insistai-je, gardant ma voix posée.

Le directeur tripota sa cravate. « M. Juan Diaz de Brilliant Real Estate avait besoin de places supplémentaires pour son groupe, et comme vous n'étiez pas encore arrivés... »

« Nous sommes trente minutes en avance, » protesta Eamon, le visage rougissant d'indignation. « En quoi est-ce être en retard ? »

Je posai une main apaisante sur son épaule. S'énerver ne résoudrait rien. « Quelle table était-ce ? »

« Table Trois, monsieur. Notre meilleure vue sur la ville. »