Saya agak terkejut, tetapi kemudian saya langsung menyadari bahwa seseorang pasti telah mengangkat batu tulis di atas. Saat itu, saya pikir itu Paman Tiga atau A Ning karena tidak ada orang lain di makam bersama kami, tetapi ketika saya melihat ke atas, saya melihat seekor monyet laut yang besar dan bersisik. Punggungnya bungkuk dan ia menatap saya dari atas. Saya mengintip dari sudut mata dan melihat bahunya berdarah dan ada tombak yang mencuat. Saya mendesah dalam hati—sepertinya pepatah tentang musuh yang pasti akan bertemu memang benar adanya. Makhluk ini benar-benar terobsesi dengan saya.
Aku tak menyangka hal sedramatis itu akan terjadi padaku, jadi aku benar-benar bingung untuk sesaat. Namun, saat itu, tiba-tiba aku merasakan seseorang menarik-narik celanaku. Aku melihat ke bawah dan ternyata itu adalah Si Muka Laut. Ia memberi isyarat agar aku segera turun. Aku melirik tubuh besar si Muka Laut dan langsung tahu apa yang sedang dilakukan Si Muka Laut, jadi aku buru-buru merangkak turun. Terowongan di bawahku miring dan sempit, sehingga aku dan Si Muka Laut sudah berdempetan, yang membuatnya sangat sulit bergerak. Namun, karena sekarang aku sedang terburu-buru, bergeraknya bahkan lebih sulit lagi, yang berarti aku setengah ketukan lebih lambat dari sebelumnya. Aku hanya berhasil merangkak beberapa langkah sebelum si Muka Laut tiba-tiba mengeluarkan suara gemuruh dan menjulurkan kepalanya ke dalam terowongan. Ketika aku melihat wajah seram si Muka Laut itu datang tepat ke arahku, aku begitu takut sampai kakiku terpeleset dan pantatku terbentur dinding terowongan.
Meskipun pantatku pegal, aku memanfaatkan kesempatan ini untuk meluncur turun ke dalam terowongan, meyakinkan diri sendiri bahwa surga telah memberkatiku karena aku bisa lolos secepat ini. Monyet laut itu begitu besar sehingga ia pasti tidak akan bisa masuk sekeras apa pun ia mencoba, jadi akhirnya aku bisa meluangkan waktu sejenak untuk menenangkan jantungku yang berdebar kencang.
Saat itu kupikir itu keajaiban yang indah, tapi aku lupa bahwa surga tak menuruti keinginan manusia—aku baru meluncur turun setengah meter ketika tiba-tiba kutemukan Fatty menghalangi jalan di bawah. Dia merangkak liar menaiki terowongan sambil berteriak, "Naik! Naik! Jalang itu ke sini lagi!"
Aku terkejut mendengarnya dan langsung menoleh ke belakangnya, hanya untuk melihat segumpal rambut besar merayap di tikungan terakhir terowongan. Aku mengumpat dalam hati, benar saja, berkah tak pernah datang berpasangan, tapi musibah tak pernah datang sendirian. Apa pun yang bisa salah, ya sudahlah. Aku buru-buru melemparkan korek apiku ke arah Fatty agar dia bisa membela diri, lalu mendongak untuk melihat apa yang terjadi di atas. Tapi saat aku menggerakkan leherku, tiba-tiba aku merasakan nyeri tajam di bahuku. Aku menoleh dan melihat bahu monyet laut itu terlalu lebar untuk masuk ke dalam terowongan, tapi lehernya masih sangat lentur dan bisa meregang cukup jauh. Aku tak memperhatikannya tadi dan akhirnya digigit di bahu kananku.
Aku tahu aku dalam masalah sekarang. Gigitannya begitu kuat hingga taringnya menancap dalam dagingku hingga aku hampir pingsan karena rasa sakitnya, tetapi giginya sama sekali tidak menembus tulang atau ototku. Aku hampir saja melawan ketika tiba-tiba ia menarikku dengan keras dan menyeretku keluar dari terowongan.
Aku bergelantungan di udara, bergantung di gigi monyet laut itu—ia tampaknya tidak ingin langsung membunuhku, tetapi aku tahu ia bisa merobek bahuku menjadi dua hanya dengan menyentakkan kepalanya. Meskipun aku benar-benar ketakutan saat itu, aku tahu aku harus melawan. Saat aku panik melihat sekeliling, tiba-tiba aku melihat tombak mencuat dari bahu monyet laut itu dan menendangnya dengan keras. Kali ini, aku berhasil mengenainya dengan tepat sehingga tombak itu menancap lebih dalam. Monyet laut itu tiba-tiba melolong dan melemparkanku ke samping.
Aku mengerahkan seluruh tenagaku untuk mencoba melunakkan pendaratanku sambil berguling-guling di tanah sekitar tujuh atau delapan kali, tetapi ketika aku mencoba berdiri lagi, aku mendapati tangan kananku sama sekali tak berdaya. Monyet laut itu mengamuk kesakitan, meraung beberapa kali, lalu menerjangku lagi. Namun kali ini, ia langsung menyerang leherku seolah ingin mencabik-cabik tenggorokanku.
Ia datang begitu cepat hingga mustahil untuk menghindar, dan aku terpaksa menahannya dengan lenganku. Meskipun ini seperti belalang sembah yang mencoba menghentikan mobil, aku tahu jika aku tidak mencoba membela diri, mungkin aku akan kehilangan kepalaku. Namun, saat itu, Fatty tiba-tiba datang dari belakang dan mencengkeram kaki monyet laut itu, membuatnya tersandung dan tersungkur. Keduanya jatuh ke tanah bersamaan dan berguling-guling. Fatty sangat lincah dan mencoba memanjat punggungnya seperti Wu Song melawan harimau (1) , tetapi monyet laut itu begitu kuat sehingga Fatty tidak bisa menahannya sama sekali dan akhirnya tertendang.
Saat kulihat Fatty tak mampu mengalahkannya, aku tahu keadaan akan memburuk. Dan benar saja, monyet laut itu memamerkan taringnya ke arah Fatty, berbalik, lalu bergegas kembali ke arahku. Kenapa kau mengincarku?! Aku menangis dalam hati. Aku buru-buru meraih tombak yang tergantung di pinggangku, tapi kemudian aku ingat aku membuangnya saat memanjat dinding batu tadi agar aku bisa lolos dengan lebih lancar. Mungkin tombak itu sudah hancur menjadi gulungan adonan goreng sekarang.
Namun, tak ada waktu untuk menyesalinya karena monyet laut itu tiba di hadapanku sedetik kemudian. Mengira ia akan menggigit leherku dan merobek kepalaku, aku hanya memejamkan mata dan menunggu ajal menjemputku. Namun, yang mengejutkanku, ia seakan ingin aku menderita. Dengan marah, ia menginjak perutku dengan satu kaki, hampir mematahkan tulang punggungku. Aku memuntahkan seteguk darah dan hampir pingsan karena kesakitan, tetapi monyet laut itu tidak berhenti di situ—ia mengangkat kakinya dan bergerak untuk menginjak dadaku. Namun, begitu ia melakukannya, terdengar suara dentuman keras. Aku tak tahu apa yang terjadi, tetapi kulihat ia terlempar dan berguling-guling beberapa kali.
Aku menoleh dan melihat Fatty berjalan mendekat bak dewa pendendam, dengan cermin perunggu raksasa di tangannya yang masih bergetar akibat benturan. Aku menatapnya, benar-benar tak bisa berkata-kata. Sepertinya cermin inilah senjata serbu yang menyebabkan suara keras tadi. Tangan Fatty benar-benar menghitam—seandainya monyet laut itu benar-benar manusia, serangan seperti itu pasti akan membunuhnya. Aku diam-diam berkata pada diri sendiri, jika kami berhasil keluar dari sini hidup-hidup, aku pasti tidak akan menyinggung perasaannya lagi.
Fatty sedang sangat marah saat itu sehingga ia sudah bergegas menghampiri monyet laut itu dan memukulnya dengan cermin lagi sebelum sempat berdiri. Terdengar suara "bang" keras yang sama seperti sebelumnya saat wajah monyet laut itu hancur dan tubuhnya terguling beberapa meter jauhnya. Sayangnya, monyet laut ini sangat kuat sehingga cermin itu tidak terlalu melukai tubuhnya. Namun, ia tahu betapa kuatnya Fatty sehingga ia tidak berani menyerang lagi. Ia malah berlari ke pilar terdekat, memanjatnya, lalu meraung ke arah Fatty dari atas.
Saat itu, aku sudah menyadari bahwa inilah ruangan tempat si Muka Poker mengatakan model istana surgawi itu berada. Bukti paling langsung adalah empat lukisan bayangan raksasa di keempat dinding ruangan. Aku tak sempat memeriksa dengan teliti apakah isi lukisan-lukisan itu sesuai dengan deskripsinya, tapi aku yakin pemandangan di sini sama sekali tidak berubah selama dua puluh tahun sejak mereka pergi. Namun, yang mengejutkanku, ruangan ini ternyata tidak sebesar yang dikatakannya. Satu-satunya yang bisa kusebut megah adalah pilar-pilar nanmu emas di sampingnya yang begitu lebar, sampai-sampai tiga orang yang bergandengan tangan takkan sanggup memeluknya. Selebihnya, paling banter, hanya bisa dianggap mewah.
Setelah memenangkan ronde pertama, Fatty menjadi sombong dan mulai mengejek monyet laut itu, "Persetan denganmu! Aku sudah membunuh begitu banyak zombie selama bertahun-tahun sampai aku lupa jumlahnya. Di hadapanku, kau hanyalah monyet setengah matang yang berpura-pura kuat. Beraninya kau tidak menganggap serius tuan gendut ini!" Ia mencoba melempar cermin itu ke atas untuk mengenai monyet laut, tetapi cermin itu terlalu berat untuk diangkatnya melewati pinggangnya. Fatty telah mengerahkan seluruh tenaganya saat melakukan dua pukulan tadi, tetapi kali ini ia tidak bisa mengangkat cermin itu dan akhirnya terhuyung-huyung karena beratnya.
Monyet laut itu sangat licik. Ketika melihat Fatty tak berdaya, ia tiba-tiba melompat turun dari pilar dan menghempaskan Fatty ke tanah. Fatty tak sempat bereaksi dan akhirnya terhimpit beratnya, tak mampu mendorongnya. Akibatnya, ia tak bisa menghindari tamparan keras yang diarahkan monyet laut itu ke wajahnya, cakarnya merobek lapisan kulitnya. Fatty belum pernah diperlakukan seperti ini sebelumnya, sehingga matanya tiba-tiba memerah dan ia meraung seperti binatang sebelum menggigit wajah monyet laut itu. Monyet laut itu menjerit kesakitan lalu melompat pergi.
Saya melihat sebagian besar sisik monyet laut itu telah robek dari wajahnya dan darah menetes dari lukanya yang masih segar. Ia tampak jauh lebih menyeramkan sekarang, tetapi ia juga bingung dengan serangan Fatty dan mulai bertindak lebih hati-hati. Ia berdiri dan mengamati kami dari kejauhan seolah-olah mencoba menemukan titik lemah Fatty. Fatty juga memaksakan diri untuk bertahan, tetapi saya bisa melihat ia terengah-engah dan tenaga fisiknya terkuras.
Kedua belah pihak saling berhadapan selama beberapa menit, tetapi bagaimanapun juga, monyet laut itu tetaplah seekor hewan. Ia tidak bisa berkonsentrasi seperti manusia, sehingga perhatiannya mulai teralihkan. Ia menguap, menoleh, dan mulai melihat sekeliling. Saat itulah ia melihat Si Muka-Poker—ia menggertakkan giginya saat mencoba memindahkan batu tulis kembali ke pintu masuk terowongan para perampok makam. Batu tulis itu begitu berat sehingga sulit diangkat sendiri oleh satu orang, sehingga ia hanya bisa menyeretnya sedikit demi sedikit. Monyet laut itu melihat Si Muka-Poker sendirian dan segera menyerbu ke arahnya dengan raungan keras, nafsu haus darahnya kembali berkobar.
Aku terkejut—aku tak menyangka makhluk ini bertingkah begitu manusiawi dan mengincar yang lemah, alih-alih yang kuat. "Hati-hati!!" teriakku buru-buru pada si Muka Poker.
Dia sudah menyadari serangan yang datang dari belakang dan dengan cepat menjatuhkan batu tulis untuk berguling ke samping dan menghindari pukulan. Ketika monyet laut melihat bahwa cakarnya tidak mengenai, ia segera melompat untuk serangan lain tetapi saya tidak terlalu khawatir. Saya tahu bahwa Wajah Poker memiliki keterampilan untuk menghadapi hal ini. Dengan monyet laut mengikuti dari dekat, Wajah Poker berlari beberapa langkah menuju pilar nanmu emas di dekatnya, melompat, menggunakan satu kaki untuk menendangnya, berputar di udara, dan kemudian menekan lututnya ke bahu monyet laut. Kekuatan benturan menyebabkan tubuh monyet laut membungkuk, hampir membuatnya berlutut. Tidak tahu kung fu macam apa ini, saya langsung menjadi penasaran.
Monyet laut itu begitu kuat sehingga hampir tidak terlihat terpengaruh oleh gerakan ini, tetapi Poker-Face belum selesai. Alih-alih langsung melompat turun, ia mengencangkan kakinya di kepala makhluk itu lalu memutar pinggangnya dengan keras. Terdengar bunyi klik yang tajam, lalu kepala monyet laut itu berputar seratus delapan puluh derajat dan jatuh ke lantai.
Serangkaian gerakan ini dilakukan dalam sedetik, langsung membunuh. Mulutku dan Fatty ternganga kaget, dan aku bisa merasakan nyeri samar di leher kami, seolah-olah otot kami terkilir. Tiba-tiba aku teringat kepala mayat berdarah dari Istana Tujuh Bintang Lu dan memutuskan bahwa si Muka Poker pasti menggunakan metode ini untuk mengatasinya. Aku hanya bisa mendesah iba. Metode ini begitu kejam sampai-sampai aku pun merasa sedikit kasihan pada monyet laut itu.
Setelah si Muka Tega turun dari mayat, ia segera bergegas kembali untuk menyelesaikan pemindahan lempengan granit di atas pintu masuk terowongan. Aku sudah bisa melihat segumpal rambut muncul dari terowongan, jadi aku buru-buru memanggil Fatty untuk membantu. Fatty menggunakan metode awal kami dan membakar gumpalan rambut itu dengan korek api sebelum bekerja sama dengan si Muka Tega untuk mengembalikan batu granit biru itu ke tempatnya. Wanita Terlarang itu tidak mau menyerah dan memukul-mukul lempengan itu beberapa kali, mencoba mendorongnya. Fatty takut wanita itu akan berhasil, jadi ia duduk di atas lempengan itu, meremukkannya dengan berat badannya.
Suara Perempuan Terlarang memukul lempengan itu berlangsung selama sepuluh menit, tetapi dengan Fatty yang duduk di atasnya, mengangkatnya pun semakin sulit. Saat benda di bawahnya akhirnya tenang, Fatty hanya mengumpat dan kemudian membaringkan tubuhnya yang kelelahan di lantai untuk beristirahat.
Melihat bahaya telah berlalu, aku menghela napas lega. Saat itu, tangan kananku akhirnya bisa merasakan lagi dan bisa melakukan beberapa gerakan kecil. Ketika aku melihat si Muka Poker pergi ke sudut tenggara ruangan, aku segera mengikutinya. Cermin itu telah disingkirkan dan memang ada lubang gelap di dinding. Lubang itu hanya setengah tinggi manusia dan tampak sangat dalam. Entah ke mana lubang itu mengarah.
Catatan TN:
(1) Wu Song adalah seorang penjahat heroik dari Rawa Liangshan dalam novel klasik "The Water Margin". Eksploitasinya termasuk membunuh seekor harimau dengan tangan kosong.