69. Lubang di Dinding

Lubang ini adalah titik kunci dari seluruh insiden. Ingatan Poker-Face terhenti di sini; apa yang terjadi setelahnya benar-benar misteri. Apa isi lubang itu, bagaimana dia keluar, dan apakah yang lain juga kehilangan ingatan seperti dirinya, semuanya hanyalah spekulasi, tetapi tidak ada fakta yang dapat disimpulkan.

Saya memeriksa lubang itu dengan sangat teliti. Dari luar, lubang itu hanya bisa digambarkan sebagai lubang yang posisinya kurang tepat (kecuali untuk terowongan perang, saya belum pernah melihat orang masuk di lokasi seperti ini). Dari apa yang saya lihat di bagian dalam lubang, lubang itu terbuat dari bata mortar kuning yang sama dengan ruangan di luar. Struktur keseluruhannya tampak sangat umum. Bahkan, saya pernah melihat banyak lubang seperti itu di pabrik-pabrik arang di Shanxi. Semuanya digunakan sebagai lubang pembuangan untuk tungku batu bata di sana, tetapi menempatkan lubang ini di sini sangat aneh mengingat tata letak makamnya. Saya tidak tahu apa fungsinya.

Seingat saya, hampir semua makam memiliki struktur simetris. Jarang ada yang membuka lorong atau menambah ruangan tanpa alasan, kecuali pemilik makam memiliki hobi seperti itu. Jika di sini tidak demikian, maka hanya ada dua kemungkinan:

Dugaan pertama saya adalah mungkin ada beberapa benda pemakaman tersembunyi di dalamnya, yang sama sekali tidak mengejutkan. Menurut catatan kakek saya, banyak orang yang merancang ruangan tersembunyi di makam mereka sendiri, tetapi umumnya disamarkan dengan sangat baik. Di sisi lain, lubang ini tidak memiliki pintu jebakan dan juga tidak disamarkan. Hanya ada cermin yang diletakkan di depannya, yang tampak agak konyol.

Kemungkinan kedua adalah hal itu berkaitan dengan feng shui. Saya pikir begitu karena cermin merupakan elemen yang sangat penting dalam feng shui, jadi penempatannya di sini pasti memiliki makna tertentu. Secara umum, menciptakan bukaan di ruangan disebut "tong" dalam feng shui, yang berarti tempat energi akan mengalir. Menempatkan cermin di depan bukaan akan menarik energi ke dalam atau melepaskannya kembali sehingga tidak terperangkap.

Ini disebut "feng shui kecil", dan sangat berbeda dengan "feng shui besar" zaman dahulu. Layaknya Mahayana dan Hinayana dalam Buddhisme (1) , feng shui kecil berfokus pada menemukan cara untuk mengubah keadaan. Dengan kata lain, feng shui kecil menggunakan metode tertentu untuk mengubah situasi buruk di area kecil menjadi baik. Karena saya tertarik dengan aspek feng shui ini, saya jadi lebih memahaminya daripada feng shui besar.

Saya mengikuti arah cermin itu menghadap dan bergerak untuk melihat sekeliling ruangan, berharap menemukan petunjuk bermanfaat. Tata letak seluruh ruangan persis sama dengan yang dijelaskan Poker-Face kepada kami sebelumnya, tetapi karena tetap sama selama dua puluh tahun, cahaya hanya berasal dari empat mutiara bercahaya di keempat dinding. Ini berarti model istana surgawi di tengah tersembunyi dalam kegelapan sehingga saya hanya bisa melihat sebagian kecilnya dengan senter saya. Setelah mengamati ruangan beberapa kali, mata saya tanpa sadar tertarik pada lukisan bayangan di dinding.

Saya sudah pernah menggambarkan isi keempat lukisan ini berdasarkan deskripsi Poker-Face. Lukisan-lukisan itu tampak sangat samar dan tidak jelas ketika saya mendengarkannya, tetapi sekarang setelah saya melihatnya sendiri, saya menyadari bahwa lukisan-lukisan itu sebenarnya sangat realistis. Selama kita mengamatinya dengan cukup cermat, kita bisa melihat banyak detail yang sangat spesifik.

Pertama, saya menyadari bahwa pegunungan bersalju dalam lukisan itu kemungkinan besar adalah lereng utara Gunung Changbai di Jilin. Bukan karena ingatan saya yang luar biasa, melainkan karena puncak-puncak utama Gunung Changbai begitu khas sehingga siapa pun yang pernah ke sana pasti bisa mengenalinya.

Hal kedua yang saya perhatikan adalah bahwa pada lukisan kedua, semua anggota prosesi pemakaman mengenakan pakaian bergaya Yuan. Dengan kata lain, orang di dalam peti mati kemungkinan besar adalah seorang pejabat tinggi dari Dinasti Yuan. (2) Ini kemungkinan berarti bahwa Istana Surgawi di Atas Awan dibangun pada akhir Dinasti Yuan ketika terjadi pergantian dinasti. Pemilik makam itu jelas bukan orang biasa jika mereka masih mampu membangun makam sebesar itu di dunia yang begitu kacau.

Hal ketiga yang saya perhatikan adalah semua orang dalam prosesi pemakaman adalah perempuan. Hal ini tidak hanya mengejutkan, tetapi juga tak masuk akal. Saya tidak tahu seperti apa upacara pemakaman orang Mongolia, tetapi sungguh tidak pernah terdengar ada prosesi pemakaman yang seluruhnya terdiri dari perempuan.

Ada banyak sekali detail kecil seperti ini, tetapi saya tidak tahu apakah itu petunjuk yang disengaja ditinggalkan oleh para perajin atau hanya gaya mereka sendiri dalam melakukan sesuatu.

Setelah melihat semua detailnya, saya tahu bahwa menemukan lokasi istana surgawi ini pastilah mungkin—kami hanya perlu menemukan seseorang dari desa pegunungan yang familier dengan medannya. Namun, istana itu telah terkubur di bawah salju selama ratusan tahun, dan lapisan permafrost-nya sangat lunak. Satu gerakan yang salah saat menggali dapat menyebabkan longsor kecil, yang cukup untuk membuat Anda terjebak di salju selamanya.

Tapi petunjuk-petunjuk ini jelas tidak ada hubungannya dengan lubang di sudut ruangan. Aku pergi memeriksa dinding di belakang tiga cermin lainnya, tetapi tidak menemukan sesuatu yang istimewa. Sepertinya semua pertanyaan kami hanya bisa dijawab dengan memasuki lubang itu. Aku berjalan kembali ke sana dan melihat si Wajah Bengkok masih berdiri di sana menatapnya. Ada keraguan yang langka di matanya, seolah sedang memikirkan sesuatu. Ketika dia melihatku datang, dia tiba-tiba berkata, "Kurasa aku harus masuk ke sana lagi."

Saya tertegun sejenak dan berkata, "Tidak mungkin! Apa kau mencoba menyia-nyiakan hidupmu? Jika kau kehilangan ingatanmu selama dua puluh tahun lagi, semua yang telah kau lakukan sejauh ini akan sia-sia."

"Aku berbeda darimu," katanya acuh tak acuh. "Bagimu, apa yang terjadi di sini hanyalah pengalaman aneh, tapi bagiku, ini misteri besar. Kalau aku tidak mencari tahu apa yang terjadi, aku tak akan bisa hidup tenang meskipun aku mengingat semuanya."

Aku langsung cemas begitu mendengarnya. Meskipun kukatakan tidak, itu bukan karena aku tidak memahaminya, melainkan karena lingkungan kami saat ini tidak memungkinkan adanya komplikasi. Seharusnya kami fokus pada bagaimana caranya keluar dari makam ini secepat mungkin. Kalau tidak, bahkan jika kami mengetahui semua rahasia di dunia, rahasia-rahasia itu akan langsung kehilangan nilainya ketika udara habis dan kami semua mati lemas.

Ketika saya sampaikan kekhawatiran saya kepadanya, sekilas keraguan muncul di wajahnya dan dia bertanya, “Seberapa yakin kamu bahwa kita bisa keluar?”

Setelah mendengar pertanyaan ini, saya baru sadar kalau saya belum melihat langit-langit di sini. Saya segera mengangkat kepala dan mengamati langit-langit dengan saksama.

Dalam semua catatan yang pernah saya baca sebelumnya, puncak makam Dinasti Ming digambarkan sangat kokoh karena balok-baloknya disusun dalam formasi tujuh horizontal dan delapan vertikal. Menurut saya, langit-langit ruangan ini seharusnya memiliki struktur melengkung dengan bagian tengah yang tinggi dan dua sisi yang rendah agar dapat menahan tekanan air, tetapi tampaknya mengikuti makam tradisional di daratan dan datar. Dalam hal ini, letak lubang tidak terlalu penting.

Langit-langitnya berjarak lebih dari sepuluh meter dari kami dan tidak ada apa pun yang bisa kami gunakan untuk memanjatnya. Satu-satunya pilihan kami adalah membuat beberapa lekukan pada pilar-pilar menggunakan kaki cermin, memanjat ke langit-langit, menembus lapisan luar tanah liat putih, lalu memikirkan cara menangani batu bata biru. Kami tidak perlu terlalu berhati-hati. Selama kami memperhitungkan waktu dengan tepat dan menghancurkan struktur penahan tekanan di atasnya, sebuah lubang akan muncul secara alami di langit-langit dan air laut akan mulai mengisi makam. Setelah makam terisi, kami dapat dengan mudah melarikan diri.

Bagian terpenting dari rencana ini adalah memastikan waktu yang tepat. Jika struktur penahan tekanan tidak hancur saat air surut, ada kemungkinan seluruh langit-langit akan runtuh saat air laut masuk, yang secara efektif menghancurkan kami di dalamnya.

Saya menjelaskan hal ini kepada si Muka Poker dan menekankan kepadanya bahwa kami sebenarnya memiliki peluang yang sangat besar untuk keluar. Makam itu akan sepenuhnya dirusak setelah kami keluar, tetapi makam itu tidak akan hilang dan semuanya akan tetap ada di dalamnya. Dia bisa kembali dalam beberapa hari dengan peralatan yang diperlukan dan meluangkan waktu untuk mencari.

Dia mengangguk, akhirnya yakin dengan kata-kataku. Fatty tak tahan lagi dan berkata, "Kalau begitu, apa yang kita tunggu? Ayo kita mulai sekarang. Kita fokus pada pilar dulu. Dengan begitu, kita tidak akan terburu-buru nanti."

Aku melirik jam tanganku. Masih ada enam jam sebelum air surut, yang berarti kami masih punya banyak waktu. Aku menggelengkan kepala dan berkata, “Kita sudah menghabiskan banyak energi tadi dan belum makan sama sekali, jadi kondisi kita sedang tidak baik. Kita harus istirahat karena tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi setelah kita keluar dari sini. Perahunya mungkin sudah berangkat atau kita bisa tenggelam jika kita tidak punya cukup energi untuk berenang. Menghadapi akhir seperti itu setelah semua yang telah kita lalui sungguh menyedihkan.”

Fatty awalnya penuh semangat, tapi jadi depresi setelah mendengar logika dalam kata-kataku. Dia menggaruk kepalanya dan berkata, "Sial, kita masih harus menunggu? Baiklah kalau begitu, aku tidur dulu. Telepon aku kalau sudah waktunya mulai bekerja."

Aku juga menemukan tempat duduk yang bisa kusandarkan ke dinding, tapi pikiran-pikiran yang tak terhitung jumlahnya terus bermunculan di kepalaku. Aku menghitung kira-kira seberapa cepat ruangan itu akan terisi setelah air laut mulai masuk. Lorong menuju prasasti di dasar kolam saat ini tertutup, tapi tidak disegel sehingga air laut pasti akan mengalir ke dalamnya, meskipun dengan kecepatan yang jauh lebih lambat daripada air yang mengalir melalui langit-langit. Jadi, sebagian besar air laut pasti akan membanjiri lubang aneh di dinding itu terlebih dahulu. Tapi masalahnya, aku tidak tahu ke mana lubang itu mengarah. Jika terhubung dengan ruangan lain, pasti akan menimbulkan masalah karena pusaran air bisa terbentuk dan menyedot kami ke dalam lubang.

Ketika memikirkan hal ini, saya tak kuasa menahan diri untuk melirik ke kedalaman lubang yang gelap, bertanya-tanya apakah ada cara untuk menutupnya. Lalu saya menyadari bahwa kita bisa menggunakan potongan-potongan model istana surgawi untuk melakukannya. Saya menghitung tinggi dan lebar lubang itu, memikirkan cara terbaik untuk menutupnya.

Namun saat aku memfokuskan perhatianku pada lubang itu, perasaan aneh tiba-tiba muncul dalam hatiku.

Dalam kegelapan lubang itu, ada semacam kekuatan yang menarik pandanganku. Kekuatan semacam ini tak hanya kuat, tetapi juga memiliki semacam daya dorong yang membuatku sulit mengalihkan pandangan. Aku mencoba menoleh, tetapi ternyata aku tak bisa menggerakkan leherku, bahkan mataku pun tak bisa mengalihkan pandangan.

Pada saat yang sama, saya langsung merasakan kegelisahan yang tak terlukiskan. Perasaan itu sama seperti orang kelaparan yang menerima sekantong makanan tetapi tidak mampu membukanya. Kegelisahan ini memicu dorongan kuat untuk masuk ke lubang itu dan melihat isinya.

Semuanya terjadi dalam sekejap, tanpa peringatan. Akibatnya, saat kedua orang lainnya merasa ada yang tidak beres denganku, semuanya sudah terlambat. Si Muka Poker ada di depanku, tetapi aku mendorongnya dan bergegas masuk ke lubang. Karena aku sudah sangat dekat dengan pintu masuk, aku berhasil berlari ke dalam kegelapan sebelum Si Muka Poker sempat menarikku kembali. Saat itu, aku sama sekali tidak memikirkan apa yang kulakukan, aku hanya ingin berlari ke bagian terdalam lubang untuk melihat apa yang ada di sana. Aku bahkan tidak menyalakan senterku dan terus berlari ke dalam kegelapan, tanpa mempedulikan apa yang ada di bawah kakiku atau apakah aku dikejar atau tidak.

Namun, baru beberapa langkah, tiba-tiba angin bertiup kencang di belakangku, lalu rasa sakit yang menyengat menjalar ke lutut kiriku. Kakiku tertekuk, lalu aku jatuh ke tanah.

Jatuhnya parah sekali—dahi saya terbentur tanah, pikiran saya serasa berdengung karena rasa sakit, dan hidung saya mimisan. Namun setelah jatuh seperti itu, kegelisahan di hati saya tiba-tiba sirna dan semuanya kembali normal.

Aku terbaring tertegun sejenak, tak merasakan apa pun selain perasaan aneh yang tak terlukiskan. Lubang ini terlalu kuat mengingat betapa hanya menatap gumpalan kegelapan itu saja bisa membuat orang kehilangan akal. Rasanya aku sendiri hampir terjerumus ke dalamnya barusan.

Menoleh ke belakang, kulihat si Muka Poker dan si Gendut mengejarku, sementara sebuah senter tergeletak di sampingku. Sepertinya benda itulah yang baru saja mengenai lututku.

Mereka berdua berjalan menghampiriku dan, tanpa berkata apa-apa, mencengkeram lenganku dan mulai menyeretku keluar dari lorong. Aku mencoba berdiri, tetapi lututku yang cedera tak mampu menopang berat badanku sama sekali. Mereka menyeretku sedikit, tetapi tak berhasil mengangkatku di lorong sempit itu. Terlebih lagi, sorotan senter mereka terus memantul ke mana-mana akibat gerakan mereka, yang membuat pemandangan tampak sangat kacau.

Fatty menyadari terlalu merepotkan untuk menarikku dengan satu tangan, jadi ia meletakkan senternya di bawah ketiaknya, memelukku dengan kedua tangan, dan mulai menyeretku kembali ke pintu masuk. Gerakannya begitu keras dan tersentak-sentak hingga aku hampir syok.

Saat itu, senternya menyorot sebagian lorong dan sesuatu menyambar dari kegelapan. Kurasa aku melihat seseorang berjongkok di sana dalam kegelapan.

Cahaya itu bergerak terlalu cepat sehingga saya tidak melihatnya dengan jelas, tetapi saya yakin itu pasti seseorang. Saya langsung teringat Paman Tiga dan berteriak, "Tunggu sebentar, ada orang di depan!"

Mendengar ini, Fatty langsung mengarahkan senternya ke area tersebut. Kami sempat melihat sekilas punggung orang itu, tetapi ia sudah berdiri dan bergegas berlari menyusuri lorong.

Meskipun kami tercengang, kami semua bisa dengan jelas melihat bahwa itu adalah seseorang, tetapi kami tidak bisa melihat siapa itu. Si Muka Poker bereaksi paling cepat dan langsung berteriak, "Cepat, ikuti mereka!" Setelah berkata begitu, ia melesat pergi secepat kilat. Si Gendut mengumpat keras tetapi juga mengejarnya.

Aku berdiri dengan susah payah dan berjalan beberapa langkah, tertatih-tatih mengejar mereka. Saat itu, si Muka Poker sudah menangkap orang itu dan bergulat dengan mereka. Fatty langsung melompat ke tengah keributan dan kedua pria itu langsung mendorong orang itu ke tanah. Fatty mengeluarkan senternya dan mengarahkannya ke wajah orang itu. "Ah!" teriaknya. "Itu A Ning!"

Aku mendekat untuk melihat dan terkejut melihat pemandangan yang menyambutku—rambutnya acak-acakan, wajahnya kotor, pakaian selamnya robek, dan dia sangat bau. Aku juga bisa melihat ada darah di hidung dan sudut mulutnya. Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya hingga membuatnya seperti ini, tetapi ketika kupikir-pikir, kami bertiga juga tidak jauh lebih baik. Terutama Fatty yang dipenuhi begitu banyak luka sehingga sulit untuk menatapnya tanpa bergidik.

Ketika Fatty melihat wanita ini, ia langsung marah dan menunjuk hidungnya, mengumpat habis-habisan. Namun setelah beberapa patah kata, si Wajah Tega tiba-tiba menghentikannya dan berkata, "Tunggu sebentar, ada yang tidak beres dengannya!"

Catatan TN:

(1) Dalam Buddhisme, Hinayana berarti "kendaraan yang lebih rendah atau inferior" sementara Mahayana berarti "kendaraan yang lebih besar atau superior" (kendaraan dalam hal ini merujuk pada sesuatu yang digunakan orang untuk menyeberang dari apa yang disebut pantai delusi di mana terdapat penderitaan menuju pantai pencerahan, yaitu Tanah Buddha). Ajaran Hinayana menekankan pencerahan pribadi, sementara ajaran Mahayana menekankan pencerahan pribadi dan pencerahan massal (orang lain).

(2) Dinasti Yuan (atau Mongol) berkuasa dari tahun 1279-1368.