Harry Potter: The German in Hogwarts

The fate of the wizarding world teeters on the edge of a blade—

A silent gamble between two legends: the once-feared Dark Lord, Gellert Grindelwald, and the venerable White Wizard, Albus Dumbledore.



At the center of their wager stands a boy.

A mysterious, Blue-eyed teenager raised in the shadows of Nurmengard Castle, trained by Grindelwald himself.

His name is Kai Adler, an orphan from Germany with no ties to the past and no patience for prophecy.



Grindelwald whispers of shaping the future.

Dumbledore offers him a place at Hogwarts.

But Kai has only one thing to say:



“Grindelwald? Dumbledore? The wizard–Muggle balance? Not my problem.

Stop interfering with my relationship.”



He just wants a peaceful school life, maybe fall in love with a certain bushy-haired girl named Hermione, and enjoy some tea.

Instead, he keeps getting interrupted—by noseless lunatics trying to take over the school.



“Voldemort? Who let this level-one dungeon boss out of his hole?

Die for me.”



But as the days pass, Kai realizes this world isn’t what it seems.



Who is the man with the eyepatch and the fire demon towering beside him?

Why is there a vampire girl in black tights shooting guns at Death Eaters?

And who—by Merlin’s beard—is this musclebound freak shouting “Ora Ora” while punching dragons?



Voldemort? Just a village-level terrorist.

Hogwarts? Merely one corner of a vast and strange new world.



The magic Kai knows is only the beginning.

Beyond the castle gates, an even more chaotic universe awaits…



⸻



Note from the publisher :



This Translation removes all Chinese-related backstory and fully reimagines the main character as Kai Adler, a German-born orphan raised by Grindelwald in Nurmengard. Expect comedy, subtle romance, a wildly expanding world, and a protagonist who would really prefer people stop messing with his love life.