Luke, Jay, Grey, Don, and Den are trying their best to get back to normal lives, but the supernatural won’t leave them alone